Dictator - Без тебя (prod. by Dictator) - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Dictator - Без тебя (prod. by Dictator)




Без тебя (prod. by Dictator)
Sans toi (prod. by Dictator)
Всё забудется вскоре с треском
Tout s'oubliera bientôt, avec fracas
Только сердце будет помнить
Seul mon cœur se souviendra
Как было нежно только с тобою
Comme c'était tendre seulement avec toi
Только с одною
Seulement avec toi
Всё забудется с треском
Tout s'oubliera avec fracas
Знаю будет очень больно
Je sais que ce sera très douloureux
По сантиметрам забывать тебя
T'oublier centimètre par centimètre
В одиночестве крича, что снова без тебя
En criant dans la solitude que je suis à nouveau sans toi
Как же так, не представляли, что всё было зря
Comment est-ce possible, on n'imaginait pas que tout était vain
Снегом укрывая свою боль, ты всё равно ведь помнишь
Recouvrant ma douleur sous la neige, tu te souviens quand même
Снегом укрывая свою боль
Recouvrant ma douleur sous la neige
Ты все равно, ведь помнишь
Tu te souviens quand même
Как доверяли без забот
Comme on se faisait confiance sans soucis
Теперь только метель все кружит
Maintenant, seul le blizzard tourbillonne
Клубы, бары до утра
Boîtes de nuit, bars jusqu'au matin
Чтобы позабыть тебя
Pour t'oublier
Ссоры в тысячный раз
Des disputes pour la millième fois
И снова без тебя
Et encore sans toi
Этот путь в 3 года был для нас самым счастливым
Ce chemin de 3 ans a été le plus heureux pour nous
Помнишь, как мы летали по небу ангелами
Tu te souviens comment on volait dans le ciel comme des anges
Но теперь без крыльев
Mais maintenant, sans ailes
Не можем ярко засеять с тобой
On ne peut plus semer avec toi
Белые бабочки с разбитой душой
Des papillons blancs à l'âme brisée
Снегом укрывая свою боль, ты всё равно ведь помнишь
Recouvrant ma douleur sous la neige, tu te souviens quand même
Снегом укрывая свою боль
Recouvrant ma douleur sous la neige
Ты все равно, ведь помнишь
Tu te souviens quand même
Как доверяли без забот
Comme on se faisait confiance sans soucis
Теперь только метель все кружит
Maintenant, seul le blizzard tourbillonne
Клубы, бары до утра
Boîtes de nuit, bars jusqu'au matin
Чтобы позабыть тебя
Pour t'oublier
Ссоры в тысячный раз
Des disputes pour la millième fois
И снова без тебя
Et encore sans toi
Снегом укрывая свою боль
Recouvrant ma douleur sous la neige
Ты все равно, ведь помнишь
Tu te souviens quand même
Как доверяли без забот
Comme on se faisait confiance sans soucis
Теперь только метель все кружит
Maintenant, seul le blizzard tourbillonne
Клубы, бары до утра
Boîtes de nuit, bars jusqu'au matin
Чтобы позабыть тебя
Pour t'oublier
Ссоры в тысячный раз
Des disputes pour la millième fois
И снова без тебя
Et encore sans toi
Добрый вечер,
Bonsoir,
ты наверно меня не помнишь. я хочу сказать, что я тебя забыл
tu ne te souviens probablement pas de moi. Je veux dire que je t'ai oubliée.
Добрый вечер, только начала забывать, а тут ты
Bonsoir, je commençais tout juste à t'oublier, et te voilà.
Снегом укрывая свою боль
Recouvrant ma douleur sous la neige
Ты все равно, ведь помнишь
Tu te souviens quand même
Как доверяли без забот
Comme on se faisait confiance sans soucis
Теперь только метель все кружит
Maintenant, seul le blizzard tourbillonne
Клубы, бары до утра
Boîtes de nuit, bars jusqu'au matin
Чтобы позабыть тебя
Pour t'oublier
Ссоры в тысячный раз
Des disputes pour la millième fois
И снова без тебя
Et encore sans toi






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.