Dictator - Кикадзару (prod. by Dictator) - перевод текста песни на немецкий

Кикадзару (prod. by Dictator) - Dictatorперевод на немецкий




Кикадзару (prod. by Dictator)
Кикадзару (prod. by Dictator)
Грустный слоган из уст холостого
Trauriger Slogan aus dem Mund eines Junggesellen
Вокруг бардак, шум и русский говор
Ringsum Chaos, Lärm und russisches Gerede
Рядом ты сидишь со своей сториз
Nebenan sitzt du mit deiner Story
Капли по ланитам бьют германизмозой
Tropfen schlagen Germanismose über deine Wangen
Утро, то ли человек, то ли животное
Morgen, entweder ein Mensch oder ein Tier
Внутри пусто, любовь или просто
Innen leer, Liebe oder einfach nur
Мысли, как сгустки переживаний
Gedanken, wie Klumpen von Erfahrungen
Сквозь сердце, с чувством, которые были посланы нахер
Durchs Herz, mit Gefühlen, die zum Teufel geschickt wurden
Господи боже ты мне помоги
Herrgott, hilf mir
Я, общаясь с ней забыл тонкое тело внутри
Im Gespräch mit ihr vergaß ich den feinen Körper im Inneren
Доус ее не спасет,если айсберг вдали
Dowes wird sie nicht retten, wenn ein Eisberg in der Ferne ist
Мученики волынкой торгуют, спальни визгов полны
Märtyrer handeln mit Dudelsäcken, Schlafzimmer sind voller Schreie
И посреди всего этого я, непонимающий нифига, влюбленный в тебя
Und inmitten all dessen ich, der nichts versteht, in dich verliebt
Пятищийся с бодуна на движуху от тебя
Der sich mit einem Kater vor deinen Annäherungsversuchen zurückzieht
Ты как рейстаг, у меня возраст христа
Du bist wie der Reichstag, ich bin im Christus-Alter
То, что тебе тогда сказал
Das, was ich dir damals sagte
То, что было в тех глазах
Das, was in diesen Augen war
Я старался написать
Ich versuchte es zu schreiben
Но в итоге пропадал
Aber am Ende verschwand ich
Прописью сквозь года
In Handschrift durch die Jahre
Пронесутся поезда
Werden Züge vorbeirasen
Всё было для тебя
Alles war für dich
Но зима нас развела
Aber der Winter hat uns getrennt
То, что тебе тогда сказал
Das, was ich dir damals sagte
То, что было в тех глазах
Das, was in diesen Augen war
Я старался написать
Ich versuchte es zu schreiben
Но в итоге пропадал
Aber am Ende verschwand ich
Прописью сквозь года
In Handschrift durch die Jahre
Пронесутся поезда
Werden Züge vorbeirasen
Всё было для тебя
Alles war für dich
Но зима нас развела
Aber der Winter hat uns getrennt
То, что тебе тогда сказал
Das, was ich dir damals sagte
То, что было в тех глазах
Das, was in diesen Augen war
Я старался написать
Ich versuchte es zu schreiben
Но в итоге пропадал
Aber am Ende verschwand ich
Прописью сквозь года
In Handschrift durch die Jahre
Пронесутся поезда
Werden Züge vorbeirasen
Всё было для тебя
Alles war für dich
Но зима нас развела
Aber der Winter hat uns getrennt
Зима, холода, всё пронесется через года
Winter, Kälte, alles wird durch die Jahre vergehen
Пол стопаря и опять кто-то там без тебя
Ein halbes Glas und wieder ist jemand ohne dich da
"это был прекрасный вечер"-говорили глаза
"Es war ein wunderschöner Abend" - sagten die Augen
Она шептала о любви, о счастье, но как бы не так
Sie flüsterte von Liebe, von Glück, aber so nicht
И так каждый день, только ему уйти отсюда неловко
Und so jeden Tag, nur ihm ist es peinlich, von hier wegzugehen
В полном отчаянии, с доверием как у ребенка
In völliger Verzweiflung, mit dem Vertrauen eines Kindes
Тысяча демонов и мысли лишь об одном
Tausend Dämonen und Gedanken nur an eines
Что он уйдёт, а она останется с полным гнильём
Dass er geht und sie mit dem ganzen Dreck zurückbleibt
А на завтра повтор, потом сидеть с угрюмым лицом
Und morgen die Wiederholung, dann mit einem mürrischen Gesicht sitzen
Взяв себя в руки, всё повторится потом
Sich zusammenreißen, alles wird sich dann wiederholen
Десятки раз об одном
Dutzende Male über dasselbe
Ведь кота раздражает фамильярность её
Denn den Kater nervt ihre Vertraulichkeit
За окном опять тёмный вечер
Draußen wieder ein dunkler Abend
Сердито ветер шепчет одно
Wütend flüstert der Wind nur eines
И мы стоим на перепутье событий
Und wir stehen am Scheideweg der Ereignisse
который раз мы бросаем его?"
"Zum wievielten Mal lassen wir ihn fallen?"
То, что тебе тогда сказал
Das, was ich dir damals sagte
То, что было в тех глазах
Das, was in diesen Augen war
Я старался написать
Ich versuchte es zu schreiben
Но в итоге пропадал
Aber am Ende verschwand ich
Прописью сквозь года
In Handschrift durch die Jahre
Пронесутся поезда
Werden Züge vorbeirasen
Всё было для тебя
Alles war für dich
Но зима нас развела
Aber der Winter hat uns getrennt
То, что тебе тогда сказал
Das, was ich dir damals sagte
То, что было в тех глазах
Das, was in diesen Augen war
Я старался написать
Ich versuchte es zu schreiben
Но в итоге пропадал
Aber am Ende verschwand ich
Прописью сквозь года
In Handschrift durch die Jahre
Пронесутся поезда
Werden Züge vorbeirasen
Всё было для тебя
Alles war für dich
Но зима нас развела
Aber der Winter hat uns getrennt





Авторы: клюйко даниил сергеевич


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.