Dictator - Кикадзару (prod. by Dictator) - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Dictator - Кикадзару (prod. by Dictator)




Кикадзару (prod. by Dictator)
Kikazaru (prod. by Dictator)
Грустный слоган из уст холостого
A sad slogan from the lips of a bachelor
Вокруг бардак, шум и русский говор
Around me, chaos, noise, and Russian chatter
Рядом ты сидишь со своей сториз
You sit beside me, lost in your stories
Капли по ланитам бьют германизмозой
Tears streak your cheeks, a Germanism's sorrow
Утро, то ли человек, то ли животное
Morning, am I a man or just an animal?
Внутри пусто, любовь или просто
Inside, emptiness, love, or just a banal
Мысли, как сгустки переживаний
Thoughts, like clots of переживания (perezhivaniya - deep emotional experience, hard to translate)
Сквозь сердце, с чувством, которые были посланы нахер
Through my heart, with feelings that were sent to hell
Господи боже ты мне помоги
Oh God, please help me
Я, общаясь с ней забыл тонкое тело внутри
Talking to you, I forgot the subtle body within
Доус ее не спасет,если айсберг вдали
Her dose won't save her, if the iceberg's in the distance seen
Мученики волынкой торгуют, спальни визгов полны
Martyrs trade bagpipes, bedrooms filled with screams
И посреди всего этого я, непонимающий нифига, влюбленный в тебя
And in the midst of all this, I, understanding nothing, am in love with you
Пятищийся с бодуна на движуху от тебя
Reeling from a hangover, heading to your event's hue
Ты как рейстаг, у меня возраст христа
You're like a hashtag, my age is that of Christ, it's true
То, что тебе тогда сказал
What I told you back then
То, что было в тех глазах
What was in those eyes
Я старался написать
I tried to write
Но в итоге пропадал
But ended up disappearing from your skies
Прописью сквозь года
In cursive, through the years
Пронесутся поезда
Trains will rush by, blurring all my fears
Всё было для тебя
Everything was for you
Но зима нас развела
But winter tore us two
То, что тебе тогда сказал
What I told you back then
То, что было в тех глазах
What was in those eyes
Я старался написать
I tried to write
Но в итоге пропадал
But ended up disappearing from your skies
Прописью сквозь года
In cursive, through the years
Пронесутся поезда
Trains will rush by, blurring all my fears
Всё было для тебя
Everything was for you
Но зима нас развела
But winter tore us two
То, что тебе тогда сказал
What I told you back then
То, что было в тех глазах
What was in those eyes
Я старался написать
I tried to write
Но в итоге пропадал
But ended up disappearing from your skies
Прописью сквозь года
In cursive, through the years
Пронесутся поезда
Trains will rush by, blurring all my fears
Всё было для тебя
Everything was for you
Но зима нас развела
But winter tore us two
Зима, холода, всё пронесется через года
Winter, cold, everything will pass through the years
Пол стопаря и опять кто-то там без тебя
Half a glass, and again someone's there without you, my dear
"это был прекрасный вечер"-говорили глаза
"It was a wonderful evening" - her eyes would say
Она шептала о любви, о счастье, но как бы не так
She whispered of love, of happiness, but it wasn't that way
И так каждый день, только ему уйти отсюда неловко
And so every day, only for him to leave is awkward and strange
В полном отчаянии, с доверием как у ребенка
In complete despair, with the trust of a child, a vulnerable range
Тысяча демонов и мысли лишь об одном
A thousand demons and thoughts only of one thing remain
Что он уйдёт, а она останется с полным гнильём
That he will leave, and she will be left with complete rot and pain
А на завтра повтор, потом сидеть с угрюмым лицом
And tomorrow, a repeat, then sitting with a gloomy face
Взяв себя в руки, всё повторится потом
Pulling himself together, everything will happen again in this place
Десятки раз об одном
Dozens of times about one thing
Ведь кота раздражает фамильярность её
Because the cat is annoyed by her familiarity's sting
За окном опять тёмный вечер
Outside the window, a dark evening again
Сердито ветер шепчет одно
Angrily the wind whispers one thing, again and again
И мы стоим на перепутье событий
And we stand at the crossroads of events
который раз мы бросаем его?"
"How many times are we leaving him again?"
То, что тебе тогда сказал
What I told you back then
То, что было в тех глазах
What was in those eyes
Я старался написать
I tried to write
Но в итоге пропадал
But ended up disappearing from your skies
Прописью сквозь года
In cursive, through the years
Пронесутся поезда
Trains will rush by, blurring all my fears
Всё было для тебя
Everything was for you
Но зима нас развела
But winter tore us two
То, что тебе тогда сказал
What I told you back then
То, что было в тех глазах
What was in those eyes
Я старался написать
I tried to write
Но в итоге пропадал
But ended up disappearing from your skies
Прописью сквозь года
In cursive, through the years
Пронесутся поезда
Trains will rush by, blurring all my fears
Всё было для тебя
Everything was for you
Но зима нас развела
But winter tore us two





Авторы: клюйко даниил сергеевич


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.