Выпускной - Dictator перевод на немецкий

Выпускной

Посмотреть на тебя бы сейчас
А я возьму свой старый альбом и вспомню наш выпускной
Как нам с тобой тогда хорошо и про твой красный диплом
Посмотреть на тебя бы сейчас, какая стала теперь
Но вряд ли ты вспомнишь меня, ведь пройдет столько лет
Вот и пришло нам прощаться время
Кого то ждет дорога дальше, кого то специалитеты
Я на всю жизнь запомню это время, в прошлом не оставлю
Спасибо за четыре года, что провел я с вами
Помню как мы пришли сюда ничего не зная
Но в итоге получили много знаний
Нас всех ждет дорога дальше, а пока что вспомним
Как было круто нам, но прощаться грустно что то
Через много лет вспомню, как нам было хорошо
Про студенческие годы, про чью ту первую любовь
Про то как стали лучше, узнавая что то вновь
Никогда мы не забудем, будем помнить всей душой
За Выпускной! Прокричим все вместе дружно
Слышен звон бокалов, радостно поют частушки
Что нас ждёт потом покажет завтра, а пока что не грустим, а вспомним о прекрасном
А я возьму свой старый альбом и вспомню наш выпускной
Как нам с тобой тогда хорошо и про твой красный диплом
Посмотреть на тебя бы сейчас, какая стала теперь
Но вряд ли ты вспомнишь меня, ведь пройдет столько лет

Abschlussfeier

Dich jetzt anzusehen
Und ich nehme mein altes Album und erinnere mich an unsere Abschlussfeier
Wie gut es uns damals ging und an dein rotes Diplom
Dich jetzt anzusehen, wie du jetzt geworden bist
Aber du erinnerst dich wohl kaum an mich, denn so viele Jahre werden vergehen
Nun ist die Zeit für uns gekommen, Abschied zu nehmen
Einige erwartet der weitere Weg, einige das Fachstudium
Ich werde diese Zeit mein ganzes Leben lang in Erinnerung behalten, sie nicht in der Vergangenheit lassen
Danke für die vier Jahre, die ich mit euch verbracht habe
Ich erinnere mich, wie wir hierherkamen und nichts wussten
Aber am Ende haben wir viel Wissen erlangt
Uns alle erwartet der weitere Weg, aber fürs Erste erinnern wir uns
Wie cool es für uns war, aber der Abschied ist irgendwie traurig
In vielen Jahren werde ich mich erinnern, wie gut es uns ging
An die Studienjahre, an jemandes erste Liebe
Daran, wie wir besser wurden, indem wir immer wieder Neues lernten
Wir werden das niemals vergessen, wir werden uns von ganzem Herzen erinnern
Auf die Abschlussfeier! Rufen wir alle zusammen freundschaftlich
Das Klirren der Gläser ist zu hören, fröhlich werden Scherzlieder gesungen
Was uns danach erwartet, wird morgen zeigen, aber fürs Erste sind wir nicht traurig, sondern erinnern uns an das Schöne
Und ich nehme mein altes Album und erinnere mich an unsere Abschlussfeier
Wie gut es uns damals ging und an dein rotes Diplom
Dich jetzt anzusehen, wie du jetzt geworden bist
Aber du erinnerst dich wohl kaum an mich, denn so viele Jahre werden vergehen