Dictator - Не в сети - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Dictator - Не в сети




Не в сети
Not Online
В один прекрасный день все повернулось задом
One beautiful day everything turned sour
Когда от меня ушла, надежды не оставив
When you left me, leaving no hope behind
С тобою был я другом или просто драгом
Was I a friend to you, or just a drag?
Кто ждал звонка каждой ночью от тебя вконтакте
Waiting every night for your call on VK
Помню я тот год, когда я вел себя неаккуратно
I remember that year when I acted carelessly
Тогда тебя увидев я без памяти остался
When I saw you, I was completely smitten
Потом институт и ночью порванные судьбы
Then university, and broken destinies at night
Ты в серой кофте и я влюблен в тебя безумно
You in a gray sweater, and me madly in love with you
А время всё летело и кончилось то лето
And time flew by, and that summer ended
Когда мы по ночам говорили те честные слова
When we spoke those honest words at night
И я далеко уехал, начал забывать тебя
And I went far away, started to forget you
Но все было четно,ведь ты в сердце навсегда
But it was all in vain, because you're in my heart forever
А я ведь знаю, что мы с тобой не будем парой
And I know that we won't be a couple
Ведь для тебя я тот мажор со среднего плана
Because for you, I'm that average guy, a bit of a show-off
А я сейчас сижу пишу слезы проливая
And now I sit here writing, shedding tears
Эти строчки, что сердце кровью обливают
These lines that make my heart bleed
А я сижу все жду когда же, ну когда
And I sit and wait, when, oh when
Она зайдет вконтакт, чтобы сердце не стучало
Will you log onto VK, so my heart stops racing
А я сижу всё жду от одиночества сгорая
And I sit and wait, burning from loneliness
Держи меня за руку, ведь без тебя я пропадаю.
Hold my hand, because without you I'm lost
А на дворе уже зима, мы друг друга без замерзаем
And it's winter outside, we freeze without each other
Но у тебя уже другой, который тебя крепко обнимает
But you have someone else now, who holds you tight
Пол года без тебя и уже один иду до дома
Half a year without you, and I walk home alone
Подруга дней моих суровых, либо незнакомка
Friend of my harsh days, or a stranger
Помню те долгие ночи, которые проводили мы вместе
I remember those long nights we spent together
Я помню, как провожал тебя до подъезда
I remember walking you to your entrance
Помню как выбрал тебя, зная что ты меня не примешь
I remember choosing you, knowing you wouldn't accept me
И ты сделала свой выбор, он и был очевиден
And you made your choice, and it was obvious
А теперь с тобой, ведь снова я с тобой
And now I'm with you, because I'm with you again
А ты его, всё также ты его
But you're his, you're still his
В холодном городе всё также брожу один
In the cold city, I still wander alone
Не знаю я с тобой, либо я один
I don't know if I'm with you, or if I'm alone
А я сижу все жду когда же, ну когда
And I sit and wait, when, oh when
Она зайдет вконтакт, чтобы сердце не стучало
Will you log onto VK, so my heart stops racing
А я сижу всё жду от одиночества сгорая
And I sit and wait, burning from loneliness
Держи меня за руку, ведь без тебя я пропадаю
Hold my hand, because without you I'm lost
А я сижу все жду когда же, ну когда
And I sit and wait, when, oh when
Она зайдет вконтакт, чтобы сердце не стучало
Will you log onto VK, so my heart stops racing
А я сижу всё жду от одиночества сгорая
And I sit and wait, burning from loneliness
Держи меня за руку, ведь без тебя я пропадаю
Hold my hand, because without you I'm lost





Авторы: клюйко даниил сергеевич


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.