Jack Nice - Dida перевод на немецкий

Jack Nice

I'm on the run, once again
From a fellow named Jack Nice
I can't stay put, I won't settle down
It's time to blow this town

Jack Nice is just exactly that
That don't do it for me
I need my kicks, need my thrills
Need my romance to give me chills

Jack, Jack Nice
Let me give you some advice

I met Jack first when I was young,
Alone and insecure
He built me up, made me his queen
But royalty is a stifiln' scene

So I broke out to look for those
Those who keep me on my toes
Live wild and free, have no control
To keep up with my crazy hungry soul

Jack, Jack Nice
Jack, Jack Nice
Let me give you some advice

Then I end up lonely and cold
On the side of some deserted road
Jack picks me up, treats me oh so nice
Though he knows he too will pay the price

Jack, Jack Nice
Jack, Jack Nice
Jack, Jack Nice
Let me give you some advice

Jack, Lieb

Ich bin wieder auf der Flucht
Vor einem Kerl namens Jack Lieb
Ich kann nicht stillhalten, ich werde mich nicht niederlassen
Es ist Zeit, diese Stadt zu verlassen

Jack Lieb ist genau das
Das ist nichts für mich
Ich brauche meinen Kick, brauche meinen Nervenkitzel
Brauche meine Romanze, um mich zu erschaudern

Jack, Jack Lieb
Lass mich dir einen Rat geben

Ich traf Jack zum ersten Mal, als ich jung war,
Allein und unsicher
Er baute mich auf, machte mich zu seiner Königin
Aber das Königshaus ist eine erstickende Szene

Also brach ich aus, um die zu suchen
Die mich auf Trab halten
Lebe wild und frei, habe keine Kontrolle
Um mit meiner verrückten, hungrigen Seele Schritt zu halten

Jack, Jack Lieb
Jack, Jack Lieb
Lass mich dir einen Rat geben

Dann ende ich einsam und kalt
Am Rande einer verlassenen Straße
Jack hebt mich auf, behandelt mich ach so nett
Obwohl er weiß, dass auch er den Preis zahlen wird

Jack, Jack Lieb
Jack, Jack Lieb
Jack, Jack Lieb
Lass mich dir einen Rat geben