Текст и перевод песни Dida - Tak Ingin

Tak Ingin

Baru kusadari aku menicintaimu
Meski kusadari aku telah memiliki
Dirinya hatinya cintanya

Tak aku mengerti
Apa yang telah terjadi?
Begitu banyak kisah
Aku kau dan dirinya
Berawal teman biasa
Penuh canda penuh tawa
Tumbuh benih benih cinta
Lalu cinta segitiga

Tak ingin aku memilih
Kau atau dia
Dua wanita terhebat
Yang pernah aku miliki
Sungguh sungguh ku tak ingin menyakiti hati kalian
Sungguh tak ingin

Tak aku mengerti
Apa yang telah terjadi?
Begitu banyak kisah
Aku kau dan dirinya
Berawal teman biasa
Penuh canda penuh tawa
Tumbuh benih benih cinta
Lalu cinta segitiga

Tak ingin aku memilih
Kau atau dia
Dua wanita terhebat
Yang pernah aku miliki
Sungguh sungguh ku tak ingin menyakiti hati kalian
Sungguh tak ingin

Begitu banyak kisah yang telah kita lalui bersama (bersama)
Dan bersama (bersama) Ooh

Tak ingin aku memilih
Kau atau dia
Dua wanita terhebat
Yang pernah aku miliki
Sungguh sungguh ku tak ingin
Menyakiti hati kalian
Sungguh tak ingin

Sakiti kalian,
Sungguh tak ingin...

Je ne veux pas

Je réalise maintenant que je t'aime
Même si je sais que j'ai déjà
Elle, son cœur, son amour

Je ne comprends pas
Ce qui est arrivé ?
Tant d'histoires
Moi, toi et elle
Tout a commencé par une amitié ordinaire
Pleine de rires et de joie
Des graines d'amour ont poussé
Puis un triangle amoureux

Je ne veux pas choisir
Toi ou elle
Deux femmes exceptionnelles
Que j'ai eues dans ma vie
Je ne veux vraiment pas vous faire du mal
Je ne veux vraiment pas

Je ne comprends pas
Ce qui est arrivé ?
Tant d'histoires
Moi, toi et elle
Tout a commencé par une amitié ordinaire
Pleine de rires et de joie
Des graines d'amour ont poussé
Puis un triangle amoureux

Je ne veux pas choisir
Toi ou elle
Deux femmes exceptionnelles
Que j'ai eues dans ma vie
Je ne veux vraiment pas vous faire du mal
Je ne veux vraiment pas

Tant d'histoires que nous avons vécues ensemble (ensemble)
Et ensemble (ensemble) Ooh

Je ne veux pas choisir
Toi ou elle
Deux femmes exceptionnelles
Que j'ai eues dans ma vie
Je ne veux vraiment pas
Vous faire du mal
Je ne veux vraiment pas

Vous faire du mal,
Je ne veux vraiment pas...