Tenanglah Kawan - Dida перевод на немецкий

Tenanglah Kawan

Saat kau terjatuh
Saat kau terdiam
Meratapi hari hari yang telah tenggelam

Aku di sini kawan

Genggamlah tanganku
Hadapi dengan senyuman
Jadikan semua indah
Kita lewati bersama

Tenanglah kawan

(Inilah arti sahabat)
Berbagi duka dan ceria
(Berjalan selalu bersama)
Uh yeah

Duniaku kan berakhir
Saat kau tak ada di sini, kawan
Lukiskan cerita abadi
Dalam perjalanan ini

Biarkan waktu berlalu
Pastikan ku ada untukmu, kawan
Meski umurku tak panjang
Biarkan cerita kita
Menjadi sebuah kenangan indah

Genggamlah tanganku
Hadapi dengan senyuman
Jadikan semua indah
Kita lewati bersama

Tenanglah kawan

(Inilah arti sahabat)
Berbagi duka dan ceria
(Berjalan selalu bersama)
Oh yeah

Duniaku kan berakhir
Saat kau tak ada di sini, kawan
Lukiskan cerita abadi
Dalam perjalanan ini

Biarkan waktu berlalu
Pastikan ku ada untukmu, kawan
Meski umurku tak panjang
Biarkan cerita kita
Menjadi sebuah kenangan indah

Tenanglah kawan

Sei ruhig, Freundin

Wenn du fällst,
Wenn du schweigst,
Und über die vergangenen Tage trauerst,

Ich bin hier, Freundin,

Nimm meine Hand,
Begegne dem mit einem Lächeln,
Mach alles schön,
Wir gehen gemeinsam hindurch.

Sei ruhig, Freundin,

(Das ist die Bedeutung von Freundschaft)
Leid und Freude teilen,
(Immer zusammen gehen)
Uh yeah

Meine Welt würde enden,
Wenn du nicht hier wärst, Freundin,
Lass uns eine ewige Geschichte malen,
Auf dieser Reise.

Lass die Zeit vergehen,
Sei versichert, ich bin für dich da, Freundin,
Auch wenn mein Leben nicht lang ist,
Lass unsere Geschichte
Zu einer schönen Erinnerung werden.

Nimm meine Hand,
Begegne dem mit einem Lächeln,
Mach alles schön,
Wir gehen gemeinsam hindurch.

Sei ruhig, Freundin,

(Das ist die Bedeutung von Freundschaft)
Leid und Freude teilen,
(Immer zusammen gehen)
Oh yeah

Meine Welt würde enden,
Wenn du nicht hier wärst, Freundin,
Lass uns eine ewige Geschichte malen,
Auf dieser Reise.

Lass die Zeit vergehen,
Sei versichert, ich bin für dich da, Freundin,
Auch wenn mein Leben nicht lang ist,
Lass unsere Geschichte
Zu einer schönen Erinnerung werden.

Sei ruhig, Freundin,