Текст и перевод песни Dida - Tenanglah Kawan

Tenanglah Kawan

Saat kau terjatuh
Saat kau terdiam
Meratapi hari hari yang telah tenggelam

Aku di sini kawan

Genggamlah tanganku
Hadapi dengan senyuman
Jadikan semua indah
Kita lewati bersama

Tenanglah kawan

(Inilah arti sahabat)
Berbagi duka dan ceria
(Berjalan selalu bersama)
Uh yeah

Duniaku kan berakhir
Saat kau tak ada di sini, kawan
Lukiskan cerita abadi
Dalam perjalanan ini

Biarkan waktu berlalu
Pastikan ku ada untukmu, kawan
Meski umurku tak panjang
Biarkan cerita kita
Menjadi sebuah kenangan indah

Genggamlah tanganku
Hadapi dengan senyuman
Jadikan semua indah
Kita lewati bersama

Tenanglah kawan

(Inilah arti sahabat)
Berbagi duka dan ceria
(Berjalan selalu bersama)
Oh yeah

Duniaku kan berakhir
Saat kau tak ada di sini, kawan
Lukiskan cerita abadi
Dalam perjalanan ini

Biarkan waktu berlalu
Pastikan ku ada untukmu, kawan
Meski umurku tak panjang
Biarkan cerita kita
Menjadi sebuah kenangan indah

Tenanglah kawan

Успокойся, друг

Когда ты падаешь,
Когда ты молчишь,
Оплакивая дни, что ушли в закат.

Я здесь, друг,

Возьми меня за руку,
Встреть всё с улыбкой,
Сделаем всё прекрасным,
Мы пройдём через это вместе.

Успокойся, друг.

(В этом и есть смысл дружбы)
Делить горести и радости,
(Идти всегда вместе)
Да

Мой мир рухнет,
Когда тебя не будет рядом, друг,
Нарисуем историю вечную
В этом путешествии.

Пусть время идёт,
Будь уверена, я буду рядом, друг,
Даже если моя жизнь будет коротка,
Пусть наша история
Станет прекрасным воспоминанием.

Возьми меня за руку,
Встреть всё с улыбкой,
Сделаем всё прекрасным,
Мы пройдём через это вместе.

Успокойся, друг.

(В этом и есть смысл дружбы)
Делить горести и радости,
(Идти всегда вместе)
О, да

Мой мир рухнет,
Когда тебя не будет рядом, друг,
Нарисуем историю вечную
В этом путешествии.

Пусть время идёт,
Будь уверена, я буду рядом, друг,
Даже если моя жизнь будет коротка,
Пусть наша история
Станет прекрасным воспоминанием.

Успокойся, друг.