Didar - Кто я, кто ты - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Didar - Кто я, кто ты




Кто я, кто ты
Qui suis-je, qui es-tu
Птицы все слетаются в один миг
Les oiseaux se rassemblent en un instant
Я больше не оставлю часть себя с тобою гнить
Je ne laisserai plus une partie de moi pourrir avec toi
Я больше не скажу тебе прости
Je ne te dirai plus jamais pardon
Сотни километров, задыхаюсь, это шанс
Des centaines de kilomètres, j'étouffe, c'est une chance
Шанс, который меня ждал
Une chance qui m'attendait
Шанс, который меня ждал
Une chance qui m'attendait
Источник text-pesni.com
Source text-pesni.com
Отпусти, с тобой - калека, без тебя - себя нашел
Laisse-moi partir, avec toi, je suis un estropié, sans toi, je me suis trouvé
Отпусти, манит дивный запах, знаю, это шоу
Laisse-moi partir, une divine odeur me fascine, je sais, c'est un spectacle
Перебирал по сто раз эти ноты, кто я, кто ты
J'ai répété ces notes cent fois, qui suis-je, qui es-tu
Те же строки, больше сотни, кто я, кто ты
Les mêmes lignes, plus d'une centaine, qui suis-je, qui es-tu
Между нами больше нету света
Il n'y a plus de lumière entre nous
Дни проходят снова без просвета
Les jours passent encore sans lumière
Старый добрый дом
La vieille maison
Напоминает лишь о том
Ne me rappelle que
Пройдено сколько путей, но путь построен из людей
Combien de chemins parcourus, mais le chemin est construit d'humains
Людей, которых 1001, и ты именно та
Des humains, dont il y en a 1001, et toi, tu es celle-là
Отпусти, с тобой - калека, без тебя - себя нашел
Laisse-moi partir, avec toi, je suis un estropié, sans toi, je me suis trouvé
Отпусти, манит дивный запах, знаю, это шоу
Laisse-moi partir, une divine odeur me fascine, je sais, c'est un spectacle
Перебирал по сто раз эти ноты, кто я, кто ты
J'ai répété ces notes cent fois, qui suis-je, qui es-tu
Те же строки, больше сотни, кто я, кто ты
Les mêmes lignes, plus d'une centaine, qui suis-je, qui es-tu
Без тебя я как без ног, да-да
Sans toi, je suis comme sans jambes, oui, oui
Искренне душевно мог, да-да
Je pouvais être sincèrement affectueux, oui, oui
Сердце, душу на замок, да-да
Cœur, âme sous clé, oui, oui
Сильно и притом как мог, да-да
Fort et en même temps comme je pouvais, oui, oui
Говорю в трубу, ты слышишь, ты дышишь
Je parle dans la trompette, tu entends, tu respires
Без тебя я как без ног, да-да
Sans toi, je suis comme sans jambes, oui, oui
Искренне душевно мог, да-да
Je pouvais être sincèrement affectueux, oui, oui
Сердце, душу на замок, да-да
Cœur, âme sous clé, oui, oui
Сильно и притом как мог, да-да
Fort et en même temps comme je pouvais, oui, oui
Говорю в трубу, ты слышишь, ты дышишь
Je parle dans la trompette, tu entends, tu respires
Понравился текст песни?
Vous avez aimé le texte de la chanson ?
Оставьте комментарий ниже
Laissez un commentaire ci-dessous





Авторы: дидар токтаров


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.