Мои сны - Didar перевод на немецкий

Мои сны

Мои сны
Мои сны
Я пока побуду сам
Сверху мне дадут лишь знак
Чтобы я сжег мосты
Пропущу знак, но ты
Ты - явно стиль
Двое одинаковых, ровный день
До тонкости ногтей
И в комнате лишь тень
Просто дай время узнать
Стали чужими, устав
Брось телефон, оставь
Не заправил эту постель
Прижать поближе, согреть
Нежность и ответ
(Нежность и ответ)
То ли это грезы
То ли меня настигло
В отеле на пятом гостила
Кажется видно
Как меня накрыло от тебя
И в мыслях не было скучать, тем более отрицать, что
Всегда как-то получалось чувствами играть
Доля ли везения от тебя
Больно, но старания не унять
Как же я хочу тебя понять
Как же я хочу тебя понять
Больше нам не нужно этих мнений
Ни грусти и ни поздних сожалений
От дна до дна и их сомнений
Со старта начинаются все розы
Привычки, замедления
Но казалось всегда в прозу
По взору всегда видно меняется погода
Когда ты рядом - я всегда стараюсь петь в тон, но
Стараюсь петь в тон, но
Просто дай время узнать
Стали чужими, устав
Брось телефон, оставь
Не заправил эту постель
Прижать поближе, согреть
Нежность и ответ
(Нежность и ответ)

Meine Träume

Meine Träume
Meine Träume
Ich bleib fürs Erste lieber mal allein
Von oben krieg ich nur ein Zeichen
Dass ich die Brücken hinter mir verbrenn
Ich überseh das Zeichen, doch du
Du bist ganz klar Style
Zwei vom selben Schlag, ein Reih’n-Tag
Bis ins kleinste Detail
Und im Raum nur noch ein Schatten
Gib mir einfach Zeit, es rauszufinden
Sind uns fremd geworden, sind erschöpft
Leg das Handy weg, lass es sein
Hab das Bett nicht gemacht da
Drück dich näher, wärm dich
Zärtlichkeit und Antwort
(Zärtlichkeit und Antwort)
Ist das nur ein Traum
Oder hat es mich getroffen
Ich wohnte im Penthouse vom fünften
Scheint als sieht man
Wie ich überrollt bin von dir
Und ich dachte nie daran, dich zu vermissen, geschweige denn zu leugnen
Dass es sich schon immer irgendwie anfühlte, als spielt ich mit Gefühlen
Ist das Glück mein Teil von dir
Schmerzt, aber meinen Einsatz werd ich nicht los
Wie sehr ich dich verstehen will
Wie sehr ich dich verstehen will
Wir brauchen dieser Meinungen nicht mehr
Keine Traurigkeit und kein zu spätes Bedauern
Von Grund zu Grund und ihrem Zweifel
Von Beginn an erfangen alle Rosen
Gewohnheiten, Verlangsamungen
Doch schien’s mir stets Prosa
Am Blick sieht man stets, wie das Wetter wechselt
Wenn du nah bist – versuch ich stets, in deiner Tonart zu singen, doch
Versuche es passend zu singen, doch
Gib mir einfach Zeit, es rauszufinden
Sind uns fremd geworden, sind erschöpft
Leg das Handy weg, lass es sein
Hab das Bett nicht gemacht da
Drück dich näher, wärm dich
Zärtlichkeit und Antwort
(Zärtlichkeit und Antwort)