Didar - На луне - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Didar - На луне




На луне
Sur la lune
Я ждал тебя к вечеру
Je t'attendais pour le soir
Но явно, что не судьба
Mais il est clair que ce n'est pas le destin
Ломаешься, мечешься
Tu hésites, tu t'agites
Что занята до утра
Tu es occupée jusqu'au matin
Самый-самый упрямый
Le plus têtu de tous
Я старался, но не судьба
J'ai essayé, mais ce n'est pas le destin
Показалось, что я влюбился
J'ai pensé être tombé amoureux
Ну и ты старалась не врать
Et tu as essayé de ne pas mentir
Что ты тоже
Que toi aussi
Этими моментами у края
Ces moments à la limite
Пальцами у кончиков, все зная
Avec les doigts au bout, tu sais tout
А я искал ответы той головоломки
Et je cherchais les réponses à ce casse-tête
И больше не могу искать
Et je ne peux plus chercher
Это чистый кайф
C'est un pur bonheur
Помоги мне очутиться
Aide-moi à me retrouver
Там, где голос твой
ta voix se trouve
Это самый край
C'est la limite
Помоги мне очутиться
Aide-moi à me retrouver
Иду на голос твой
Je vais vers ta voix
Это чистый кайф
C'est un pur bonheur
Помоги мне очутиться
Aide-moi à me retrouver
Там, где голос твой
ta voix se trouve
Это самый край
C'est la limite
Помоги мне очутиться
Aide-moi à me retrouver
Иду на голос твой
Je vais vers ta voix
Помоги мне очутиться
Aide-moi à me retrouver
В этом мире эта песня
Dans ce monde, cette chanson
Слышится, будто это мой зов
On dirait que c'est mon appel
Помоги мне очутиться
Aide-moi à me retrouver
Не могу видеть те лица
Je ne peux pas voir ces visages
Они не понимают моих слов
Ils ne comprennent pas mes mots
За тобой темнота, за тобой темнота
L'obscurité derrière toi, l'obscurité derrière toi
За тобой темнота, за тобой темнота
L'obscurité derrière toi, l'obscurité derrière toi
За тобой темнота, за тобой темнота
L'obscurité derrière toi, l'obscurité derrière toi
За тобой темнота, за тобой темнота
L'obscurité derrière toi, l'obscurité derrière toi
Это чистый кайф
C'est un pur bonheur
Помоги мне очутиться
Aide-moi à me retrouver
Там, где голос твой
ta voix se trouve
Это самый край
C'est la limite
Помоги мне очутиться
Aide-moi à me retrouver
Иду на голос твой
Je vais vers ta voix
Это чистый кайф
C'est un pur bonheur
Помоги мне очутиться
Aide-moi à me retrouver
Там, где голос твой
ta voix se trouve
Это самый край
C'est la limite
Помоги мне очутиться
Aide-moi à me retrouver
Иду на голос твой
Je vais vers ta voix
За тобой темнота, за тобой темнота
L'obscurité derrière toi, l'obscurité derrière toi
За тобой темнота, за тобой темнота
L'obscurité derrière toi, l'obscurité derrière toi
За тобой темнота, за тобой темнота
L'obscurité derrière toi, l'obscurité derrière toi
За тобой темнота, за тобой темнота
L'obscurité derrière toi, l'obscurité derrière toi
За тобой темнота, за тобой темнота
L'obscurité derrière toi, l'obscurité derrière toi
За тобой темнота, за тобой темнота
L'obscurité derrière toi, l'obscurité derrière toi
За тобой темнота, за тобой темнота
L'obscurité derrière toi, l'obscurité derrière toi
За тобой темнота, за тобой темнота
L'obscurité derrière toi, l'obscurité derrière toi
За тобой темнота, за тобой темнота
L'obscurité derrière toi, l'obscurité derrière toi
За тобой темнота, за тобой темнота
L'obscurité derrière toi, l'obscurité derrière toi
За тобой темнота, за тобой темнота
L'obscurité derrière toi, l'obscurité derrière toi
За тобой темнота, за тобой темнота
L'obscurité derrière toi, l'obscurité derrière toi





Авторы: дидар токтаров


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.