Текст и перевод песни Diddi Trix - 100 ans

100 ans

J't'envoies un sans faute
Dans ma vie j'ai fait plus d'100 fautes
J'connais du monde mais j'ai pas cent potes
Tu dis qu't'es vrai moi j'dis qu'ça sonne faux

J'vais pas mourir à cent ans (cent ans)
Dans cinq ans, j'ai trente ans (trente ans)
Beaucoup d'biff, c'est tentant (tentant)

J'vais pas mourir à cent ans
Frérot, j'fais pas semblant
J'étais titulaire quand toi t'étais sur l'banc
Tu t'en rappelles sûrement (tu t'en rappelles sûrement)
J'm'en rappelle sûrement (j'm'en rappelle sûrement)
J'vais pas mourir à cent ans
Bah, ouais, qu'ça s'entend
Encore un autre que j'roule, j'le fais souvent
(Encore un autre que j'roule, j'le fais souvent)
(Encore un autre que j'roule, j'le fais souvent)
Quand t'es bien, tout l'monde vient
Quand t'es bien, tout l'monde vient
Moi, j'peux pas céder (céder)
Nan, j'peux pas céder
J'peux pas regretter, même si j'm'en veux
Faut pas regretter si tu t'en va
On a trop zoné, trop donné en bas
Fallait charbonner, faire les dièzes en bal

J'vais pas mourir à cent ans (à cent ans)
Dans cinq ans, j'ai trente ans (trente ans)
Beaucoup d'biff, c'est tentant (c'est tentant)
Pour mes futurs enfants (pour mes futurs enfants)
J'vais pas mourir à cent ans (à cent ans)
Dans cinq ans, j'ai trente ans (j'ai trente ans)
Beaucoup d'biff, c'est tentant (c'est tentant)
J'vais pas mourir à cent ans
Dans cinq ans, j'ai trente ans
Beaucoup d'biff, c'est tentant
Pour mes futurs enfants
J'vais pas mourir à cent ans
Dans cinq ans, j'ai trente ans
Beaucoup d'biff, c'est tentant

100 Years

I'm sending you a flawless one, babe
In my life, I've made more than 100 mistakes
I know a lot of people, but I don't have a hundred friends
You say you're real, I say it sounds fake

I'm not gonna die at a hundred (a hundred)
In five years, I'll be thirty (thirty)
Lots of money, it's tempting (tempting)

I'm not gonna die at a hundred
Bro, I'm not pretending
I was a starter when you were on the bench
You surely remember (you surely remember)
I surely remember (I surely remember)
I'm not gonna die at a hundred
Yeah, well, that's understood
Another one I'm rolling, I do it often
(Another one I'm rolling, I do it often)
(Another one I'm rolling, I do it often)
When you're doing well, everyone comes around
When you're doing well, everyone comes around
I can't give in (give in)
No, I can't give in
I can't regret, even if I blame myself
You shouldn't regret if you leave
We hung around too much, gave too much down there
We should have worked harder, played the sharps at the party

I'm not gonna die at a hundred (at a hundred)
In five years, I'll be thirty (thirty)
Lots of money, it's tempting (it's tempting)
For my future children (for my future children)
I'm not gonna die at a hundred (at a hundred)
In five years, I'll be thirty (I'll be thirty)
Lots of money, it's tempting (it's tempting)
I'm not gonna die at a hundred
In five years, I'll be thirty
Lots of money, it's tempting
For my future children
I'm not gonna die at a hundred
In five years, I'll be thirty
Lots of money, it's tempting