Текст и перевод песни Diddy - Dirty Money feat. Chris Brown, Wiz Khalifa & Seven of Rich Girl - I Know

I Know

Ayo wiz!
You already know!
Don′t you ever leave
Don't you ever go away
I love you, I love you
Yea, I′m begging you, don't you leave,
(Why you wanna go and leave, babe)
I'm begging you, don′t you go
You′ve got my heart, you've got my heart, you′ve got my heart
(Check this out)
I know I f-cked up, I know I f-cked up
I know I f-cked up yeah
(I'm sorry baby)
Baby I need you, baby I need you, yeah
I need you baby yeah
[Diddy]
But now you′re gone
And I'm forced to deal with your absence,
All alone in this madness,
All alone on my mattress,
Don′t know how the hell did this happen
You knew loving me was a hazard,
Outcome of my actions.
I wish we could go backwards,
Go back a couple of chapters,
Back when there was laughter,
Back when we first met,
Before we came such a disaster,
Before your heart got shattered,
Before I forgot how much you mattered
Crazy we don't realize what we have until after.
We no longer have it
Don't you ever leave!
Don′t you ever go away! (Don′t you leave, don't you go)
I love you, I love you!
Yea, I′m begging you, don't you leave,
(Got me f-cked up girl)
I′m begging you, don't you go!
You′ve got my heart, you've got my heart, you've got my heart!
(Ayo wiz)
[Wiz]
You say you′re out the door,
You′re out the door,
You sick and tired can't take no more,
Can′t take no more!
You know the game,
And tried to play it time and time before,
Told me you don't got time to waste
So hey, you got to go, you got to go!
Cant help of think of you when I′m alone,
Tried and failed, I call your cell, you don't pick up your phone,
Guess that what you really mean you meant just what you said,
You said just what you meant,
Getting all this bread but it don′t mean sh-t,
F-ck the dough I get, plus the dough I spend,
Darling just
Don't you ever leave!
Don't you ever go away! (Don′t you ever go huuuhhh)
(And throw it away, hear them people talking ′bout us
Yea, them?)
I love you, I love you!
Yea, I'm begging you, don′t you leave,
Yea, I'm begging you, don′t you go!
You've got my heart, you′ve got my heart, you've got my heart!
[Chris]
Hey superstar,
There's a raincloud above my heart
And it′s only because of you
I knew it from the very start
But I′m not a complainer
(No, no!)
And that's the least of my problems today but
You can have my heart I′ll give it away babe
And I'ma honor and cherish our play time
Baby...
Don′t you ever leave!
Don't you ever go away!
I love you, I love you!
Yea, I′m begging you
(I'm begging you baby)
Don't you leave,
I′m begging you, don′t you go!
You've got my heart, you′ve got my heart, you've got my heart!
I know I f-cked up, I know I f-cked up!
I know I f-cked up yeah
Baby I need you, baby I need you, yeah!
I′m begging you, don't you leave,
I′m begging you, don't you go!
You've got my heart, you′ve got my heart, you′ve got my heart!
Yeah
Aww no, no you do
Aww no, no you do
Yeah
I love you!

Je Sais

Ayo Wiz!
Tu le sais déjà!
Ne pars jamais
Ne t'en va jamais
Je t'aime, je t'aime
Ouais, je t'en supplie, ne pars pas,
(Pourquoi veux-tu partir, bébé)
Je t'en supplie, ne t'en va pas
J'ai ton cœur, j'ai ton cœur, j'ai ton cœur
(Écoute ça)
Je sais que j'ai merdé, je sais que j'ai merdé
Je sais que j'ai merdé, ouais
(Je suis désolé bébé)
Bébé j'ai besoin de toi, bébé j'ai besoin de toi, ouais
J'ai besoin de toi bébé ouais
[Diddy]
Mais maintenant tu es partie
Et je suis obligé de faire face à ton absence,
Tout seul dans cette folie,
Tout seul sur mon matelas,
Je ne sais pas comment diable c'est arrivé
Tu savais qu'aimer moi était dangereux,
Le résultat de mes actes.
J'aimerais qu'on puisse revenir en arrière,
Revenir en arrière de quelques chapitres,
À l'époque où on rigolait,
Quand on s'est rencontrés,
Avant qu'on ne devienne un désastre,
Avant que ton cœur ne se brise,
Avant que j'oublie à quel point tu comptais
C'est fou comme on ne réalise pas ce qu'on a avant de l'avoir perdu.
On ne l'a plus
Ne pars jamais!
Ne t'en va jamais! (Ne pars pas, ne t'en va pas)
Je t'aime, je t'aime!
Ouais, je t'en supplie, ne pars pas,
(Tu me rends dingue)
Je t'en supplie, ne t'en va pas!
J'ai ton cœur, j'ai ton cœur, j'ai ton cœur!
(Ayo Wiz)
[Wiz]
Tu dis que tu t'en vas,
Que tu quittes la maison,
Tu en as marre, tu ne peux plus supporter,
Tu ne peux plus supporter!
Tu connais le jeu,
Et tu as essayé d'y jouer encore et encore,
Tu m'as dit que tu n'avais pas de temps à perdre
Alors hey, tu dois y aller, tu dois y aller!
Je ne peux m'empêcher de penser à toi quand je suis seul,
J'ai essayé et échoué, j'appelle ton portable, tu ne réponds pas,
Je suppose que c'est ce que tu voulais dire, tu pensais vraiment ce que tu as dit,
Tu pensais vraiment ce que tu as dit,
J'ai tout cet argent mais ça ne veut rien dire,
Au diable le fric que je gagne, et le fric que je dépense,
Chérie juste
Ne pars jamais!
Ne t'en va jamais! (Ne t'en va jamais huuuhhh)
(Et jette tout, tu entends ces gens parler de nous
Ouais, eux?)
Je t'aime, je t'aime!
Ouais, je t'en supplie, ne pars pas,
Ouais, je t'en supplie, ne t'en va pas!
J'ai ton cœur, j'ai ton cœur, j'ai ton cœur!
[Chris]
Hé superstar,
Il y a un nuage de pluie au-dessus de mon cœur
Et c'est seulement à cause de toi
Je le savais dès le début
Mais je ne suis pas du genre à me plaindre
(Non, non!)
Et c'est le dernier de mes soucis aujourd'hui mais
Tu peux avoir mon cœur je te le donne bébé
Et je vais honorer et chérir notre temps de jeu
Bébé...
Ne pars jamais!
Ne t'en va jamais!
Je t'aime, je t'aime!
Ouais, je t'en supplie
(Je t'en supplie bébé)
Ne pars pas,
Je t'en supplie, ne t'en va pas!
J'ai ton cœur, j'ai ton cœur, j'ai ton cœur!
Je sais que j'ai merdé, je sais que j'ai merdé!
Je sais que j'ai merdé ouais
Bébé j'ai besoin de toi, bébé j'ai besoin de toi, ouais!
Je t'en supplie, ne pars pas,
Je t'en supplie, ne t'en va pas!
J'ai ton cœur, j'ai ton cœur, j'ai ton cœur!
Ouais
Oh non, non c'est toi qui l'as
Oh non, non c'est toi qui l'as
Ouais
Je t'aime!