Diddy - Dirty Money feat. The Notorious B.I.G. - Angels - перевод текста песни на русский

Uh-huh...

Ага...

This that Dirty Money.

Это грязные деньги.

Uh-huh...

Ага...

(Uh.Uh.) It's that Dirty Money

(Э-э-э) Это все грязные деньги.

Uh, ain't no shook hands in Brook-land

Э-э, в Брук-Лэнде никто не пожимает друг другу руки.

Army fatigue -my fatigue, the enemies

Армейская усталость-моя усталость, враги.

Look man, you wanna see me locked up, shot up

Послушай, парень, ты хочешь увидеть меня взаперти, застреленным

Moms crotched up over the casket, screamin BASTARD

Мамочки склонились над гробом, крича: "ублюдок!"

Cryin, know my friends is lyin

Плачу, знаю, что мои друзья лгут.

Y'all know who killed 'em filled 'em with the lugars from they Rugers

Вы все знаете, кто их убил, наполнили их "лугарами" из "Ругеров".

Or they Desert, dyin ain't the shit but it's pleasant

Или они дезертируют, смерть-это не дерьмо, но это приятно

Kinda quiet, watch my niggas bring the riot.

Вроде как тихо, смотрю, как мои ниггеры устраивают бунт.

Uh, uh, uh... (It's that Dirty Money...)

Э-э-э-э... (это грязные деньги...)

Came from heaven just to sing a song for you...

Я спустился с небес, чтобы спеть тебе песню...

To the rhythm of my love for you, and now it's beatin slow

В ритме моей любви к тебе, и теперь она бьется медленно.

And you know, this the ennnnd of the road

И ты знаешь, что это конец пути.

When I sing that slow song for you...

Когда я пою для тебя эту медленную песню...

And love was nothin but another gun for you ('nother gun for you.)

И любовь была не чем иным, как очередным оружием для тебя (еще одним оружием для тебя).

And I would hide it in my helpless soul

И я бы спрятал это в своей беспомощной душе.

I'm not afraid to go down the road where we go

Я не боюсь идти по дороге, по которой мы идем.

I don't know, you can hear 'em callin, don't you?

Я не знаю, ты ведь слышишь, как они зовут, не так ли?

When the angels call like.

Когда ангелы позовут тебя.

YOOOOOOOO-HOOO!

ЙООООООООООООО!

If you don't wanna stay you can GOOOOO-OHH...

Если ты не хочешь остаться, то можешь ГООООО-Оооо...

It seems love don't live here no morrre...

Кажется, любовь здесь больше не живет...

The angels are flyin so loooow, singin to you

Ангелы летают так, что поют тебе.

(Don't you hear me callin you?)

(Разве ты не слышишь, как я зову тебя?)

He's the one you love... (cause I hear 'em callin me...)

Он тот, кого ты любишь ...(потому что я слышу, как они зовут меня...)

And he's the one you trust... (...like our time is almost through)

И он тот, кому ты доверяешь ...(...как будто наше время почти закончилось)

Time is runnin out (There's nothin left to do)

Время на исходе (больше нечего делать).

When they're callin you...

Когда они звонят тебе...

When the angels call like. (I answeeeeer)

Когда ангелы произносят как. (Я answeeeeer)

Falling... for yooooou...

Влюбляюсь... в тебя...

I will tell the angels, "No"

Я скажу ангелам: "нет".

Let 'em turn back into stone

Пусть они снова превратятся в камень.

I doooo... (I doo...) love yoooou... (love yoooou...)

Я дуууу ...(я дууу...) люблю тебя ... (люблю тебя...)

It's true... (It's true...)

Это правда ...(это правда...)

Fire... climbing...

Огонь...восхождение ...

We ignore the angels' call!

Мы игнорируем зов ангелов!

They were warnings after all

В конце концов, это были предупреждения.

It's cool... if I'm...

Это круто... если я...

With you...

С тобой...

When the angels call like...

Когда ангелы зовут, как...

Uh, uh, uh

Э-э - э ...

Ain't no shook hands in Brook-land

В Брук-Лэнде никто не пожимает друг другу руки.