Текст и перевод песни Diddy - Dirty Money feat. Usher - Looking for Love

Looking for Love

She says she's looking for love
You know we have to do it again, right?
All the girls in the club know wussup
She said she undercover though
And this is what she want

She's got me higher in this mother fucker
She's got me flying in this mother fucker
Ready to die up in this mother fucker
Got damn, she badder than a mother fucker.
Let's make a movie!
Two superstars,
To big body coupes,
Avatars
The marriage niggaz stay and they e-condo large
I stay in louis bed spurds camouflage.
Let's go!

She wants the finer things and all that she can get from me
She even wants the lovely cutie on my arm
She get it in all way turned up
She a rider
She says she's in the mood for love

Watch out that girl is trouble!
They ain't got nothing on her.
Can't even fight her hunger
She a get it girl, watch her do her thang
What she's got she got from her mother?
She super straight body shaped like no other
She's making her way to my area
And when she gets past security,
I say:
Hello! Welcome to my table!
Bring your girlfriends,
Everythings paid for.
We gon get it in
Aint that what you came for
Heard you was looking for me!
She say she looking for love
And all the girls in the club
Know wussup
She says she under cover though
And this is what she wants!

Straight off the Concorde, to cheers and encore
Nice sweats, she fiends for one boy
The innovator, young sean combs
Reminiscing me and biggie bringing boys home
Father figure, hatings for them other niggaz
Dirty money went and brought a money printer
Now my money longer on the Mississippi river
Money making extraordinary!
I am the nigga

Watch out that girl is trouble!
They ain't got nothing on her.
Can't even fight her hunger
She a get it girl, watch her do her thang
What she's got she got from her mother?
She super straight body shaped like no other
She's making her way to my area
And when she gets past security,
I say:
Hello! Welcome to my table!
Bring your girlfriends,
Everythings paid for.
We gon get it in
Aint that what you came for
Heard you was looking for me!
She say she looking for love
And all the girls in the club
Know wussup
She says she under cover though
And this is what she wants!

Yo Usher
Talk to her!

I know just what you liked!
I wanna make you feel good inside!
Girl if you just give me a little bit.
I know you gon love it
I know you wanna try
I'm the only thing on her mind
Tonight? she's mine, oh mine

Hello! Welcome to my table!
Bring your girlfriends,
Everything"s paid for.
We gon get it in
Ain't that what you came for
Heard you was looking for me!
She say she looking for love
And all the girls in the club
Know wussup
She says she under cover though
And this is what she wants

À la recherche de l'amour

Elle dit qu'elle cherche l'amour
Tu sais qu'on doit recommencer, non ?
Toutes les filles du club savent ce qui se passe
Elle a dit qu'elle était sous couverture
Et c'est ce qu'elle veut

Elle me fait planer dans ce bordel
Elle me fait voler dans ce bordel
Prêt à mourir dans ce bordel
Bordel, elle est plus canon qu'un bordel.
Faisons un film !
Deux superstars,
Deux grosses berlines,
Avatars
Les mecs mariés restent et ils font la fête en grand
Je reste dans mon lit Louis Vuitton en camouflage.
Allons-y !

Elle veut les choses les plus belles et tout ce qu'elle peut obtenir de moi
Elle veut même la belle petite chose sur mon bras
Elle l'obtient de toutes les manières possibles
Elle est une motarde
Elle dit qu'elle est d'humeur amoureuse

Attention, cette fille est un problème !
Elles n'ont rien sur elle.
Impossible de lutter contre sa faim
Elle est une fille qui obtient ce qu'elle veut, regarde-la faire son truc
Ce qu'elle a, elle l'a eu de sa mère ?
Elle a un corps super droit, façonné comme personne d'autre
Elle se dirige vers mon territoire
Et quand elle aura passé la sécurité,
Je dirai :
Bonjour ! Bienvenue à ma table !
Amène tes amies,
Tout est payé.
On va s'en donner à cœur joie
C'est pas pour ça que tu es venue ?
J'ai entendu dire que tu me cherchais !
Elle dit qu'elle cherche l'amour
Et toutes les filles du club
Savent ce qui se passe
Elle dit qu'elle est sous couverture
Et c'est ce qu'elle veut !

Direct du Concorde, sous les acclamations et les rappels
Jolis sweats, elle rêve d'un seul garçon
L'innovateur, jeune Sean Combs
Je me souviens de moi et de Biggie ramenant des mecs à la maison
Père de famille, la haine pour les autres mecs
Dirty Money est allé chercher une imprimante à billets
Maintenant, mon argent est plus long que le Mississippi
Faire de l'argent extraordinaire !
Je suis le mec

Attention, cette fille est un problème !
Elles n'ont rien sur elle.
Impossible de lutter contre sa faim
Elle est une fille qui obtient ce qu'elle veut, regarde-la faire son truc
Ce qu'elle a, elle l'a eu de sa mère ?
Elle a un corps super droit, façonné comme personne d'autre
Elle se dirige vers mon territoire
Et quand elle aura passé la sécurité,
Je dirai :
Bonjour ! Bienvenue à ma table !
Amène tes amies,
Tout est payé.
On va s'en donner à cœur joie
C'est pas pour ça que tu es venue ?
J'ai entendu dire que tu me cherchais !
Elle dit qu'elle cherche l'amour
Et toutes les filles du club
Savent ce qui se passe
Elle dit qu'elle est sous couverture
Et c'est ce qu'elle veut !

Yo Usher
Parle-lui !

Je sais ce que tu aimes !
Je veux te faire sentir bien à l'intérieur !
Chérie, si tu me laisses juste un peu.
Je sais que tu vas aimer
Je sais que tu veux essayer
Je suis la seule chose qui soit dans sa tête
Ce soir ? elle est à moi, oh la mienne

Bonjour ! Bienvenue à ma table !
Amène tes amies,
Tout est payé.
On va s'en donner à cœur joie
C'est pas pour ça que tu es venue ?
J'ai entendu dire que tu me cherchais !
Elle dit qu'elle cherche l'amour
Et toutes les filles du club
Savent ce qui se passe
Elle dit qu'elle est sous couverture
Et c'est ce qu'elle veut