Текст и перевод песни Diddy - Dirty Money - Love Come Down

Love Come Down

Yo... yea!

"Show 'em how to move in a-"
"Show 'em how to move in a-"
"Show 'em how to move in a-"
"Show 'em how to-" "Show 'em how to-"
"Show 'em how to move in a-"
"Show 'em how to move in a-"
"Show 'em how to move in a room fulla vultures" - Yo, yea...
It's that Dirty Money...
Yeah, it's that Dirty Money

Babe... (Babe...)
I wanna wake up in the morning to your face... (face...)
I'm fucked to buy you love, I swear and that's a game... (that's a game...)
Tell me deep down that you feel the same... (feel the same...)
The same way... (The same way...)
Ohh babe... (Ohh babe...)
I know when in my heart my life gon' change... (change...)
That's why I'm playin along with ya game... (with ya game...)
All this shit here got me feelin strange... (strange...)
Oooh BAAAAAAABE

You make my love come down, you make my love come down
I feel you love me now, I feel you love me now
You make my LOVE come down! You make my LOVE come down!
I feel you love me now, I feel you love me now
(It's that Dirty Money)

Babe... (Babe...)
You got me caught up in this love game... (game...)
The funny thing is that I don't mind playin... (mind playin...)
I'm in it for the win, so whatchu sayin? (whatchu sayin?)
I'm ready... (I'm ready...)
Ohh babe... (Ohh babe...)
My heart's on overload and you're the blame... (blame...)
Lookin for a future with you babe... (babe...)
Willing to give me your last name... (name...)
Ooh baaaaaaaa-baaaaay

You are now listenin to the sounds of Dirty Money
{You are now listening to the sounds, of Dirty Money}
Yo, turn me up a lil' bit
Aiyyo, check this out.

London, Paris, where we goin next?
Shit! I don't know, what planet would you suggest? (Don't stop)
Wherever we go you just bring a little dress
And I'll just take care o'all the rest (Let's go)
I feel like affection, I'm givin you my best
I'm underestimated as the greatest one left
So if you ready to fly, better take a deep breath
I put you in the sky and take yo' heart up outcha chest
Now you got me goin in... -- (in-sane)
We can sit under the sun until your skin change
Now whatchu REALLY know about ownin a big plane?
Landin on the Autobahn's, come with champagne
Ain't that a damn shame? C'mon

I want a feeling I can feel
I want a love, I know, is real
I can't believe, this is happenin to me
Baby right here is where I wanna BEEEEEEE...

{You are now listening to the sounds, of Dirty Money}

You make my love come down... {Dirty Money Crew}
I feel you love me now... Oh-oh!

Aiyyo, aiyyo
I ain't finished wit you
Now the funny thing is that the world stop spinnin
When my energy in the air
You could sell the world twice, still never compare
+Been Around the World+ so many times, I got my own atmosphere
Now, London, Paris, where we goin next?
I don't know, what planet would you suggest?
Wherever we go you just bring a little dress
And I'll just take care o'all the rest
Dirty Money, c'mon

(Baby, can you love me dooooooooooooooown?)
Baby, can you love me down?
(Everything, you give me alllllllllllll)
Can you give me all

I told you we was gon' make moves, baby
(Baby, can you love me dooooooooooooooown?)
It's Dirty Money, motherfuckers
{Dirty Money Crew}

L'amour descend

Yo... ouais !

"Montre-leur comment bouger dans un-"
"Montre-leur comment bouger dans un-"
"Montre-leur comment bouger dans un-"
"Montre-leur comment-" "Montre-leur comment-"
"Montre-leur comment bouger dans un-"
"Montre-leur comment bouger dans un-"
"Montre-leur comment bouger dans une pièce remplie de vautours" - Yo, ouais...
C'est ce Dirty Money...
Ouais, c'est ce Dirty Money

Bébé... (Bébé...)
Je veux me réveiller le matin avec ton visage... (visage...)
Je suis foutu pour t'acheter de l'amour, je le jure et c'est un jeu... (c'est un jeu...)
Dis-moi au fond de toi que tu ressens la même chose... (ressens la même chose...)
De la même manière... (De la même manière...)
Oh bébé... (Oh bébé...)
Je sais qu'au fond de mon cœur ma vie va changer... (changer...)
C'est pourquoi je joue à ton jeu... (à ton jeu...)
Toute cette merde me donne un sentiment étrange... (étrange...)
Oooh BÉBÉÉÉÉ

Tu fais descendre mon amour, tu fais descendre mon amour
Je sens que tu m'aimes maintenant, je sens que tu m'aimes maintenant
Tu fais descendre mon AMOUR ! Tu fais descendre mon AMOUR !
Je sens que tu m'aimes maintenant, je sens que tu m'aimes maintenant
(C'est ce Dirty Money)

Bébé... (Bébé...)
Tu m'as pris au piège de ce jeu de l'amour... (jeu...)
Ce qui est drôle, c'est que ça ne me dérange pas de jouer... (de jouer...)
Je suis là pour gagner, alors qu'est-ce que tu dis ? (qu'est-ce que tu dis ?)
Je suis prêt... (Je suis prêt...)
Oh bébé... (Oh bébé...)
Mon cœur est en surcharge et c'est de ta faute... (faute...)
Je cherche un avenir avec toi bébé... (bébé...)
Prête à me donner ton nom de famille... (nom...)
Ooh bééééééééé-bééééé

Vous écoutez maintenant les sons de Dirty Money
{Vous écoutez maintenant les sons de Dirty Money}
Yo, monte-moi un peu le son
Aiyyo, écoute ça.

Londres, Paris, où allons-nous ensuite ?
Merde ! Je ne sais pas, quelle planète me suggères-tu ? (Ne t'arrête pas)
Où que nous allions, apporte juste une petite robe
Et je m'occuperai de tout le reste (Allons-y)
J'ai envie d'affection, je te donne le meilleur de moi-même
Je suis sous-estimé comme étant le meilleur qui reste
Alors si tu es prête à voler, prends une grande inspiration
Je te mets dans le ciel et je retire ton cœur de ta poitrine
Maintenant tu me fais craquer... -- (fou)
On peut s'asseoir au soleil jusqu'à ce que ta peau change de couleur
Maintenant, qu'est-ce que tu sais VRAIMENT sur le fait de posséder un gros avion ?
Atterrir sur l'autoroute, viens avec du champagne
C'est pas dommage ? Allez viens

Je veux un sentiment que je peux ressentir
Je veux un amour, je sais, qui soit réel
Je n'arrive pas à croire que cela m'arrive
Bébé, c'est ici que je veux ÊTREEEEEEEE...

{Vous écoutez maintenant les sons de Dirty Money}

Tu fais descendre mon amour... {Dirty Money Crew}
Je sens que tu m'aimes maintenant... Oh-oh!

Aiyyo, aiyyo
Je n'en ai pas fini avec toi
Maintenant, ce qui est drôle, c'est que le monde arrête de tourner
Quand mon énergie dans l'air
Tu pourrais vendre le monde deux fois, et ne jamais égaler
+J'ai fait le tour du monde+ tellement de fois, j'ai ma propre atmosphère
Maintenant, Londres, Paris, où allons-nous ensuite ?
Je ne sais pas, quelle planète me suggères-tu ?
Où que nous allions, apporte juste une petite robe
Et je m'occuperai de tout le reste
Dirty Money, allez viens

(Bébé, peux-tu m'aimer jusqu'au bout ?)
Bébé, peux-tu m'aimer ?
(Tout, tu me donnes tout)
Peux-tu tout me donner

Je t'ai dit qu'on allait faire des folies, bébé
(Bébé, peux-tu m'aimer jusqu'au bout ?)
C'est Dirty Money, bande d'enfoirés
{Dirty Money Crew}