Diddy feat. Nicole Scherzinger - Come to Me - перевод текста песни на русский

Come to me, I can be what you need, ooh baby

Приди ко мне, я могу быть тем, кто тебе нужен, о, детка

It′s Bad Boy bitch

Это Bad Boy, детка

(Do it do it do it do it, do it do it do it)

(Давай, давай, давай, давай, давай, давай, давай)

It feels good to be back

Хорошо снова быть здесь

(Do it do it do it do it, do it do it do it)

(Давай, давай, давай, давай, давай, давай, давай)

I missed ya

Я скучал по тебе

Relax your mind, let your conscience be free

Расслабь свой разум, позволь своей совести быть свободной

You're now rollin′ with the sounds of the BBE

Теперь ты качаешься под звуки BBE

(Just do it do it do it do it, do it do it do it)

(Просто давай, давай, давай, давай, давай, давай, давай)

You know what time it is

Ты знаешь, который час

(Do it do it do it do it, do it do it do it)

(Давай, давай, давай, давай, давай, давай, давай)

Report to the dance floor

Направляйся на танцпол

(It's Bad Boy)

(Это Bad Boy)

Talk to 'em

Поговори с ними

See you out the corner of my eye

Вижу тебя краем глаза

Leaninâ on the wall, lookin′ fly

Прислонившись к стене, выглядишь шикарно

I want you to come be with me

Я хочу, чтобы ты была со мной

Youâre the only one I wanna talk to

Ты единственная, с кем я хочу поговорить

But I don′t wanna rush

Но я не хочу торопиться

Iâm here, when will you make your move?

Я здесь, когда ты сделаешь свой ход?

I see you eyein' me

Я вижу, как ты смотришь на меня

I want cha, why don′t cha come to me?

Я хочу тебя, почему бы тебе не подойти ко мне?

I can be what you need, ooh baby

Я могу быть тем, кто тебе нужен, о, детка

Iâm standin', been waitin′

Я стою, жду

Iâm yearninâ, ooh Iâm burninâ

Я жажду, о, я горю

Get to know me, come and get to know me

Узнай меня, приди и узнай меня

Come show me that you wanna know me

Покажи мне, что ты хочешь знать меня

You know what it is Iâm back in the buildinâ

Ты знаешь, что я вернулся в дело

(You know what it is)

(Ты знаешь, что это такое)

Security strapped still stackinâ a million

Охрана пристегнута, все еще складываю миллионы

I stunt with the stallion, somethinâ Italian

Я красуюсь с жеребцом, чем-то итальянским

Or maybe Puerto Rican, you can catch me in Paris

Или, может быть, пуэрториканским, ты можешь застать меня в Париже

Iâm in it to win it, I'm willinâ to carry

Я в деле, чтобы победить, я готов нести

The game, if you think Iâm not look at the carriage

Игру, если ты думаешь, что я не смотрю на экипаж

Pop up clean up out of the Phantom

Выскакиваю чистым из Фантома

The people go screaminâ like an opera anthem

Люди кричат, как на оперной арии

I did it before, Iâd do it again

Я делал это раньше, я сделаю это снова

I got it to blow, got it to spin

У меня есть чем взорвать, есть чем крутить

Flies before, cool as the wind

Летаю раньше, крутой, как ветер

Got hits go back like juice ′n' gin, yeah

Есть хиты, которые возвращаются, как джин с тоником, да

Shine the best and diamond necklaces

Сияют лучшие бриллиантовые ожерелья

My extravagant taste, the style perplexes

Мой экстравагантный вкус, стиль озадачивает

They know Iâm the shit, they wanna get next

Они знают, что я крутой, они хотят быть следующими

Thatâs why she havinâ a fit âcause she wanted to get next to him

Вот почему она в истерике, потому что хотела быть рядом со мной

(Yeah, you know my name)

(Да, ты знаешь мое имя)

I'm here, when will you make your move?

Я здесь, когда ты сделаешь свой ход?

(You know my motherfuckinâ name)

(Ты знаешь мое чертово имя)

I see you eyein′ me

Я вижу, как ты смотришь на меня

I want cha, why don′t cha come to me?

Я хочу тебя, почему бы тебе не подойти ко мне?

I can be what you need, ooh baby

Я могу быть тем, кто тебе нужен, о, детка

Iâm standin', been waitin′

Я стою, жду

Iâm yearninâ, ooh Iâm burninâ

Я жажду, о, я горю

Get to know me, come and get to know me

Узнай меня, приди и узнай меня

Come show me that you wanna know me

Покажи мне, что ты хочешь знать меня

Anywhere I appear they all stop and stare

Где бы я ни появился, все останавливаются и смотрят

Admire your body language, speakinâ loud and clear like

Восхищаюсь твоим языком тела, говорящим громко и ясно, как

I want you to come be with me

Я хочу, чтобы ты была со мной

She be waitinâ, anticipatinâ for oh so long

Она ждет, предвкушает так долго

Fantasizing wild thoughts of me cominâ on like

Фантазирует о диких мыслях обо мне, наступающем, как

I'm here, when will you make your move?

Я здесь, когда ты сделаешь свой ход?

She digginâ my style, my swag, my suede, my swerve

Ей нравится мой стиль, моя харизма, моя замша, мой поворот

My way with words, the Boys absurd for sure

Моя игра слов, эти парни абсурдны, конечно

You canât fall âtil my aura call

Ты не можешь упасть, пока моя аура не позовет

I make miracles like I walked on water

Я творю чудеса, как будто хожу по воде

What you want mama?

Чего ты хочешь, мамочка?

Order, itâs on my tab

Заказывай, это на мне

Iâm so bad with the cash I dropped a whole bag

Я так крут с наличными, что уронил целую сумку

Where you at girl?

Где ты, девочка?

I′m here, when will you make your move?

Я здесь, когда ты сделаешь свой ход?

I see you eyein' me

Я вижу, как ты смотришь на меня

I want cha, why don′t cha come to me?

Я хочу тебя, почему бы тебе не подойти ко мне?

I can be what you need, ooh baby

Я могу быть тем, кто тебе нужен, о, детка

Iâm standin', been waitin'

Я стою, жду

Iâm yearninâ, ooh Iâm burninâ

Я жажду, о, я горю

Get to know me, come and get to know me

Узнай меня, приди и узнай меня

Come show me that you wanna know me

Покажи мне, что ты хочешь знать меня

I′m here right now canât wait no more, no

Я здесь прямо сейчас, не могу больше ждать, нет

You were the one who stole my heart

Ты та, кто украла мое сердце

Canât you see the wait is over?

Разве ты не видишь, что ожидание закончилось?

(I knew it)

(Я знал это)

I need you to come closer

Мне нужно, чтобы ты подошла ближе

(From the very start)

(С самого начала)

This feeling is getting strong

Это чувство становится сильным

(Oh lord)

(О, боже)

You really got me hot

Ты действительно разожгла меня

I see you eyein′ me

Я вижу, как ты смотришь на меня

I want cha, why don't cha come to me?

Я хочу тебя, почему бы тебе не подойти ко мне?

I can be what you need, ooh baby

Я могу быть тем, кто тебе нужен, о, детка

Iâm standin′, been waitin'

Я стою, жду

Iâm yearninâ, ooh Iâm burninâ

Я жажду, о, я горю

Get to know me, come and get to know me

Узнай меня, приди и узнай меня

Come show me

Покажи мне

Itâs Bad Boy bitch

Это Bad Boy, детка

(Do it do it do it)

(Давай, давай, давай)

I remember the first day our eyes met

Я помню тот первый день, когда наши взгляды встретились

You almost made me make it bust on itself, shit

Ты чуть не заставила меня кончить прямо на месте, черт

I never seen anything like it

Я никогда не видел ничего подобного

I always swore I wouldnât fall in love, I′d never fall in love

Я всегда клялся, что не влюблюсь, я никогда не влюблюсь

I thought it could never happen to a nigga like me

Я думал, что это никогда не случится с таким ниггером, как я

I think Iâm fallinâ in love

Я думаю, я влюбляюсь

But then there came you, but then there came you

Но потом появилась ты, но потом появилась ты

Ayyo, Jusâ turn me up

Эй, Джус, сделай меня погромче

(Yo yo, itâs been a long time)

(Йоу, йоу, прошло много времени)

Yeah, turn me up a little bit more

Да, сделай меня немного погромче

I wanna make sure they can feel me

Я хочу убедиться, что они могут меня почувствовать

Yeah

Да

(Turn me up just a little bit more)

(Сделай меня немного погромче)

Like that

Вот так

Diddy , Nicole Scherzinger - Come to Me

Текст и перевод песни Diddy feat. Nicole Scherzinger - Come to Me

Альбом