Diddy - Diddy Rock feat. Timbaland, Twista & Shawnna - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Diddy - Diddy Rock feat. Timbaland, Twista & Shawnna




Diddy Rock feat. Timbaland, Twista & Shawnna
Diddy Rock feat. Timbaland, Twista & Shawnna
-Diddy Rock
-Diddy Rock
You gonna believe me now though
Tu vas me croire maintenant
Tryin' to get up in your mind in your body your spirit
J'essaie d'entrer dans ta tête, dans ton corps, dans ton esprit
Take your soul
Prendre ton âme
Come here girl
Viens ici ma belle
Let me creep in your world
Laisse-moi me glisser dans ton monde
Let me see the backside of your moon
Laisse-moi voir la face cachée de ta lune
No Vickies only La Perl-a
Pas de Vickies, seulement La Perla
Let me take you to Indonesia
Laisse-moi t'emmener en Indonésie
Where nobody can reach us
personne ne peut nous atteindre
There's no need to take your phone
Pas besoin de prendre ton téléphone
'Cause you far away from home
Parce que tu es loin de chez toi
Baby let me be your tour guide
Bébé, laisse-moi être ton guide touristique
I'm your burger
Je suis ton burger
You my fries
Tu es mes frites
Run through sets
Je parcours les plateaux
Come through sets
Je traverse les plateaux
Chicks hypnotized by my 1, 2 steps
Des filles hypnotisées par mes 1, 2 pas
I'm way too fresh
Je suis bien trop frais
So complex
Tellement complexe
Niggas try to predict what I'm gonna do next
Les mecs essaient de prédire ce que je vais faire ensuite
Let's get the party started
Que la fête commence
Far from a motherfuckin' starving artist
Loin d'être un putain d'artiste affamé
Got something to prove
J'ai quelque chose à prouver
Don't talk it, walk it
Ne le dis pas, fais-le
My niggas outside on them walkie talkies
Mes gars sont dehors avec leurs talkies-walkies
Pop that trunk
Ouvre ce coffre
Pass that dutch
Fais tourner ce joint
Let's get crunk
On va s'éclater
Baby don't play dumb
Bébé, ne joue pas l'idiote
Baby don't say none
Bébé, ne dis rien
It's on me
C'est pour moi
Louie 13 and the Cris on me
Le Louis XIII et le Cris sont pour moi
Dimes wall to wall in the VIP
Des bombes à gogo dans la zone VIP
The age don't mean a thing
L'âge n'a aucune importance
I ain't Chi Ali
Je ne suis pas Chi Ali
I bring them out with no ID
Je les fais entrer sans carte d'identité
Them boys they bring them out like I'm T.I.P.
Ces gars les font entrer comme si j'étais T.I.P.
Come here girl
Viens ici ma belle
Let me creep in your world
Laisse-moi me glisser dans ton monde
Let me see the backside of your moon
Laisse-moi voir la face cachée de ta lune
No Vickies only La Perl-a
Pas de Vickies, seulement La Perla
Let me take you to Indonesia
Laisse-moi t'emmener en Indonésie
Where nobody can reach us
personne ne peut nous atteindre
There's no need to take your phone
Pas besoin de prendre ton téléphone
'Cause you far away from home
Parce que tu es loin de chez toi
Baby let me be your tour guide
Bébé, laisse-moi être ton guide touristique
I'm your burger
Je suis ton burger
You my fries
Tu es mes frites
Ready for action when I attack on the track
Prêt à l'action quand j'attaque sur la piste
And I flat up a sac on strap on the Cadillac and the glove
Et je balance un sac sur la banquette arrière de la Cadillac et le gant
Could call me when you start shit with the ambassador of New York and the queen of the Chi
Tu peux m'appeler quand tu commences des histoires avec l'ambassadeur de New York et la reine de Chicago
And I'm backing her up
Et je la soutiens
Flow be ugly but it's a beautiful thing
Mon flow est moche mais c'est une belle chose
Aluminum rings
Bagues en aluminium
Get money like I'm moving dem thangs
Je fais de l'argent comme si je vendais de la drogue
I got connects in every section
J'ai des contacts dans chaque quartier
When I'm up in the hood
Quand je suis dans le coin
Chain looking so nasty all the bitches going uhhh
Ma chaîne est si dégueulasse que toutes les salopes disent "ouais"
Heard they wanna get me
J'ai entendu dire qu'elles voulaient me choper
But I got my guns cocked
Mais j'ai mes flingues chargées
I'm dirty ridin 30 somethin' cocked like Yung Joc
Je roule comme un fou avec 30 cartouches comme Yung Joc
I'm the talk of the town
Je suis le sujet de conversation de la ville
Lettin' off 50 rounds
Je tire 50 balles en l'air
Meet me in a circle everybody it's goin down
Retrouvez-moi en cercle, tout le monde va dégager
Give you Hpnotiq to get you erotic
Je te donne de l'Hpnotiq pour te rendre sexy
And then I take you somewhere exotic
Et ensuite je t'emmène dans un endroit exotique
Where we can blow chronic
on pourra fumer de la beuh
A full clip for a lil drama
Un chargeur entier pour un peu de drame
You know I ain't a hoe
Tu sais que je ne suis pas une pute
Snap yo bitch
Je détruis ta meuf
Come here lil mama you know you wanna go
Viens ici petite, tu sais que tu veux y aller
I'm from the city wit nothing pretty
Je viens d'une ville il n'y a rien de joli
And everybody know
Et tout le monde sait
I spit a flow to get up with Diddy
Je crache un flow pour me mettre bien avec Diddy
And now we finna blow
Et maintenant on va exploser
Niggas in the hood show me love
Les mecs du quartier me montrent de l'amour
I'm the girl
Je suis la meuf
Pimp tight let my mink hang down to the floor
Mon mec est un mac, il laisse mon vison traîner par terre
Pardon me if I gotta be a boss bitch
Pardonnez-moi si je dois être une patronne
I don't give a fuck what it cost bitch
Je me fous de ce que ça coûte, salope
I floss big whips
J'ai des grosses voitures
I floss big chains
J'ai des grosses chaînes
I talk big shit
Je dis de grosses conneries
'Cause I'm got big thangs
Parce que j'ai de gros arguments
Now what you wanna do
Alors qu'est-ce que tu veux faire ?
You betta not step
Tu ferais mieux de pas bouger
Now nigga move back
Recule, négro
Let me catch my breath
Laisse-moi reprendre mon souffle
Bring it, bring it back to the floor
Ramène-le, ramène-le sur la piste
So sick with an ass so fat
Tellement malade avec un cul énorme
It's Shawnna, Twis' & Diddy with Tim on the track
C'est Shawnna, Twista et Diddy avec Tim sur le morceau
You know it gotta be tint with 20's on the llac, ahhhh
Tu sais qu'il faut des vitres teintées et des jantes de 20 pouces sur la Cadillac, ahhhh
I see 'em looking at me like what's up
Je les vois me regarder comme si de rien n'était
But I'ma sit low in the cutt
Mais je vais rester discrète





Авторы: Timothy Z. Mosley, Carl Terrell Mitchell, Sean J. Combs, Floyd Nathaniel Hills, Rashawnna Guy, Lloyd E. Mathis, Kristal O. Oliver


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.