Текст и перевод песни Diddy feat. Zoey Dollaz & French Montana - Blow a Check

Blow a Check

I'm just tryna
Run through the money, run
I'm just tryna
Run through the money, run
I'm tryna blow a check
I'm tryna blow a check
Tryna pull up in a foreign
And make them niggas upset

Run through the money, run

I'm just tryna run through it
Heard them niggas makin threats, tell 'em come do it
All my niggas with the shits, even in the fist fight
Bet them niggas still goin to bring a gun to it
Yeah, I'm just tryna pull up in a 'vette
Hit the block, make 'em upset
I ain't done yet

Girl, I'm on a cash route
Mo'fuck love, young nigga tryna cash out
I'm on a money mission, bitch
You looking for attention tryna make a nigga kick it
So I can blow your back out
I ain't with the bullshit, I'm tryng to make some money
My niggas got kids and all of them babies hungry
Gotta feed them hittas, they the ones that come and get you
Just in case one of you pussy niggas wanna act funny

I'm just tryna
Run through the money, run
I'm just tryna
Run through the money, run
I'm tryna blow a check
I'm tryna blow a check

Tryna pull up in a foreign
And make them niggas upset
Run through the money, run

Yo, that nigga Puff he back on shit, now here we go
If I make forty million, bitch, my year was slow
Money Makin' Mitch, yo, he a cash flipper
Man, just tell the Forbes to use my last picture
I grab the baddest bitches out the group

Let 'em ride, drop the roof
Pop that pussy out the coupe
Blue dot, blue dot, blue dot, blue dot, blue dot, blue dot
I never sleep, that's why i got way more than you got
Vegas Strip, it's a bet, take this shit on a jet
Bad Boy never fake or switch on the set
Haters kiss the baguettes in the ring
I'm the king, king of talking shit
Maybe piss through a check
Got that cash bag when you see him
Money Mitch, hashtag, three M's
Nigga, money makin' Mitch

I'm just tryna
Run through the money, run

I'm tryna blow a check
I'm tryna blow a check
Tryna pull up in a foreign
And make them niggas upset
Run through the money, run

Runnin' through the paper like Scott Storch
Runnin' through the paper like I'm Allen I
I got that dirty money, Puff got the Forbes

That coupe 300 like Kevin Lyles
Black rose generals when I hit the court
My niggas ballin' like Fab Five final four
At the last supper tryna eat a fiest
My last two bitches 100 mill a piece
Blow a bag, your body dissapear waist down
I dab all them bitches; D. Brown
You know that paper longer than chain smokin'
I'm running through the paper like Usain Bolt
I'm running through the paper way before the deal
Way before puff gave me all the mills

I'm just tryna
Tun through the money, run

I'm just tryna
Tun through the money, run
I'm tryna blow a check
I'm tryna blow a check
Tryna pull up in a foreign
And make them niggas upset
Run through the money, run
Run through the money, run
Run through the money, run

Dépenser sans compter

J'essaie juste de
Dépenser tout cet argent, Dépenser
J'essaie juste de
Dépenser tout cet argent, Dépenser
J'essaie de flamber
J'essaie de flamber
J'essaie de débarquer dans une voiture de luxe
Et de faire enrager ces mecs

Dépenser tout cet argent, Dépenser

J'essaie juste de tout dépenser
J'ai entendu dire que ces mecs menaçaient, dis-leur de venir le faire
Tous mes gars sont chauds, même dans une bagarre à mains nues
Je parie que ces mecs vont quand même ramener une arme
Ouais, j'essaie juste de débarquer dans une Corvette
Débarquer dans le quartier, les énerver
Je n'ai pas fini

Bébé, je suis sur un coup d'argent
J'emmerde l'amour, jeune mec essayant de se faire du fric
Je suis en mission pour l'argent, salope
Tu cherches l'attention en essayant de faire craquer un mec
Pour que je puisse te défoncer
Je ne suis pas là pour les conneries, j'essaie de me faire de l'argent
Mes gars ont des gosses et tous ces bébés ont faim
Je dois nourrir ces tueurs, ce sont eux qui viennent te chercher
Au cas où l'un de vous, bande de salopes, voudrait faire le malin

J'essaie juste de
Dépenser tout cet argent, Dépenser
J'essaie juste de
Dépenser tout cet argent, Dépenser
J'essaie de flamber
J'essaie de flamber

J'essaie de débarquer dans une voiture de luxe
Et de faire enrager ces mecs
Dépenser tout cet argent, Dépenser

Yo, ce mec Puff est de retour, c'est parti
Si je gagne quarante millions, salope, c'est que l'année a été mauvaise
Money Makin' Mitch, yo, c'est un faiseur de fric
Mec, dis juste à Forbes d'utiliser ma dernière photo
Je prends les meufs les plus canons du groupe

Je les laisse monter, je décapote
Sors-moi ce boule du coupé
Point bleu, point bleu, point bleu, point bleu, point bleu, point bleu
Je ne dors jamais, c'est pourquoi j'ai bien plus que toi
Vegas Strip, on parie, prends ce jet
Bad Boy n'est jamais faux ou hypocrite sur le plateau
Les rageux embrassent les baguettes sur le ring
Je suis le roi, le roi de la vantardise
Je pourrais pisser sur un chèque
T'as vu ce sac plein de fric quand tu le vois
Money Mitch, hashtag, trois M
Mec, Money Makin' Mitch

J'essaie juste de
Dépenser tout cet argent, Dépenser

J'essaie de flamber
J'essaie de flamber
J'essaie de débarquer dans une voiture de luxe
Et de faire enrager ces mecs
Dépenser tout cet argent, Dépenser

Je dépense comme Scott Storch
Je dépense comme si j'étais Allen Iverson
J'ai l'argent sale, Puff a le classement Forbes

Ce coupé vaut 300 millions comme Kevin Lyles
Des généraux à la rose noire quand j'arrive sur le terrain
Mes gars jouent comme le Fab Five au Final Four
Au dernier souper à essayer de se goinfrer
Mes deux dernières meufs valent 100 millions chacune
Je claque un sac, ton corps disparaît de la taille aux pieds
J'éclate toutes ces salopes; D. Brown
Tu sais que ce billet est plus long qu'une chaîne de fumeur
Je cours à travers les billets comme Usain Bolt
Je courais à travers les billets bien avant le contrat
Bien avant que Puff ne me donne tous ces millions

J'essaie juste de
Dépenser tout cet argent, Dépenser

J'essaie juste de
Dépenser tout cet argent, Dépenser
J'essaie de flamber
J'essaie de flamber
J'essaie de débarquer dans une voiture de luxe
Et de faire enrager ces mecs
Dépenser tout cet argent, Dépenser
Dépenser tout cet argent, Dépenser
Dépenser tout cet argent, Dépenser