Diddú - Stella í orlofi - перевод текста песни на французский
Diddú Stella í orlofi

Diddú - Stella í orlofi

Текст и перевод песни Diddú - Stella í orlofi




Stella í orlofi
Stella en vacances
þetta nútímalíf
Cette vie moderne
Krefst svo mikils af mönnunum
Exige tellement des hommes
í sveita síns andlits
Dans le visage de leur village
Sjá þeir varl'útúr önnunum
Ils ne voient presque rien d'autre que leurs tâches
Boginn spenntur til fulls
Courbé, tendu à fond
Og brókin á hælunum
Et les pantalons sur les talons
Og sumir redda sér sínkt og heilagt með stælunum
Et certains se débrouillent avec leur force et leur sainteté
(það er barnalegt)
(C'est enfantin)
Stella í orlofi
Stella en vacances
Stella í orlofi
Stella en vacances
Henni kemur þetta bar'ekki við
Elle s'en fiche complètement
því hún er í orlofi
car elle est en vacances
Síðan fyrirfinnst fólk
Ensuite, il y a des gens
Sem þarf enga sálfræði
Qui n'ont besoin d'aucune psychologie
Bara skundar beint af augum
Ils regardent juste droit devant eux
Gefur skít í öll vandræði
Ils se moquent de tous les problèmes
Meðan aðrir liggj'uppí rúmi
Alors que d'autres sont allongés au lit
Svo þungir í þönkunum
Si lourds dans leurs pensées
Að ekki sé minnst á þá
Sans parler de ceux
Sem þjarka í bönkunum
Qui se débattent dans les banques
(það er barnalegt)
(C'est enfantin)
Stella í orlofi
Stella en vacances
Stella í orlofi
Stella en vacances
Henni kemur þetta bar'ekki við
Elle s'en fiche complètement
því hún er í orlofi
car elle est en vacances
Hún á svo sannarlega skilið að fara í frí hún Stella
Elle mérite vraiment de partir en vacances, cette Stella
Hún á svo innilega inni fyrir því
Elle le mérite vraiment
Stjórnmálamenn reyna að ráða úr vandanum
Les politiciens essaient de résoudre le problème
Sem þeim sýnist ætla að murka lífið úr landanum
Qu'ils pensent devoir étouffer la vie du pays
þeir rása um ritvöllinn, fara á kostum í fréttunum
Ils courent dans les couloirs, font des discours aux actualités
Og draga okkur í dilk eins og rollur í réttunum
Et nous entraînent dans leur sillage comme des poulets dans un poulailler
(það er barnalegt)
(C'est enfantin)
Stella í orlofi
Stella en vacances
Stella í orlofi
Stella en vacances
Henni kemur þetta bar'ekki við
Elle s'en fiche complètement
því hún er í orlofi
car elle est en vacances
Stella í orlofi
Stella en vacances
Stella í orlofi
Stella en vacances
Henni kemur þetta bar'ekki við
Elle s'en fiche complètement
því hún er í orlofi
car elle est en vacances
Stella í orlofi
Stella en vacances




Diddú - 100 íslensk 80's lög
Альбом
100 íslensk 80's lög

1 Ísbjarnarblús
2 Lög og regla
3 Skyttan
4 Serbinn
5 Foxtrot
6 Vetrarsól
7 Aðeins Sextán
8 Himinn og jörð
9 Þig bara þig
10 Hvar er draumurinn?
11 Er Það Satt Sem Þeir Segja Um Landann
12 Energí og trú
13 Ástardúett
14 Betri tíð
15 Skólaball
16 Við Eigum Samleið
17 Fjöllin hafa vakað
18 Stórir Strákar Fá Raflost
19 Fatlafól
20 Blindsker
21 Þú Verður Tannlæknir
22 Skammastu Þín Svo
23 Gleðibankinn
24 Stella í orlofi
25 Ég gef þér allt mitt líf
26 Jón Var Kræfur Karl Og Hraustur
27 Gegnum Holt Og Hæðir
28 Stolt siglir fleyið mitt
29 Afi
30 Gott
31 Þorparinn
32 Þitt fyrsta bros
33 Ísland er land þitt
34 Hvers vegna varst' ekki kyrr?
35 Gaggó Vest (í minningunni)
36 Lóa Lóa
37 Reykjavíkurnætur
38 Fornaldarhugmyndir
39 Fegurðardrottning
40 Hvað um þig og mig
41 Draumaprinsinn
42 Út Á Gólfið
43 Léttur í lundu
44 Þrisvar í viku
45 Í Útilegu
46 Dýrið Gengur Laust
47 She's Done It Again
48 Take Your Time
49 Ég vil Fá Hana Strax (Korter Í Þrjú)
50 Matter of time
51 I Don't Like Your Style
52 Svart og hvítt
53 Ó Reykjavík
54 Stelpurokk
55 Fljúgum Hærra
56 Týnda Kynslóðin
57 Hippinn
58 Hólmfríður Júlíusdóttir
59 Fram á nótt
60 Hírósíma
61 Traustur vinur
62 Endurfundir
63 Pamela
64 Húsið og ég (Mér finnst rigningin góð)
65 Presley
66 Þúsund sinnum segðu já
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.