Текст и перевод песни Didi Kempot - Ademe Kutho Malang

Ademe Kutho Malang

Umpamane kowe ngerti sing ono atiku
Nganti seprene mung kowe sing gawe rindu
Ra ono uwong liyo sing biso nambani
Yen ra nyawang esemmu ing wengi iki

Kembang-kembang tresno, pahite mahkutho dewo
Ora biso nambani yen aku gelo
Yen nganti kowe lali marang aku iki
Tak tagih janjimu neng Singosari

Ademe kutho Malang ing wayah wengi
Nganti seprene sing tansah setyo ngancani
Tak gegem kenceng-kenceng neng tangan iki
Janjimu seprene sing tak enteni

Umpamane kowe ngerti sing ono atiku
Nganti seprene sing gawe kangen lan rindu
Ra ono uwong liyo sing biso nambani
Yen ra nyawang esemmu ing wengi iki

Kembang-kembang tresno, pahite mahkutho dewo
Ora biso nambani yen aku gelo
Yen nganti kowe lali marang aku iki
Tak tagih janjimu neng Singosari

Ademe kutho Malang ing wayah wengi
Nganti seprene sing tansah setyo ngancani
Tak gegem kenceng-kenceng neng tangan iki
Janjimu seprene sing tak enteni

Umpamane kowe ngerti sing ono atiku
Nganti seprene sing gawe kangen lan rindu
Ra ono uwong liyo sing biso nambani
Yen ra nyawang esemmu ing wengi iki

Ra ono uwong liyo sing biso nambani
Yen ra nyawang esemmu neng Singosari

Ademe Kutho Malang (The Calm of Malang City)

If you only knew what's in my heart,
Until now, it's only you who makes me yearn.
There's no one else who can heal me,
If I don't see your smile tonight.

Flowers of love, the bitterness of a god's crown,
Can't cure me if I go crazy.
If you ever forget about me,
I'll claim your promise in Singosari.

The calm of Malang city at night,
Until now, it faithfully accompanies me.
I hold tight to this hand,
Your promise is all I've been waiting for.

If you only knew what's in my heart,
Until now, you're the one who makes me miss you and long for you.
There's no one else who can heal me,
If I don't see your smile tonight.

Flowers of love, the bitterness of a god's crown,
Can't cure me if I go crazy.
If you ever forget about me,
I'll claim your promise in Singosari.

The calm of Malang city at night,
Until now, it faithfully accompanies me.
I hold tight to this hand,
Your promise is all I've been waiting for.

If you only knew what's in my heart,
Until now, you're the one who makes me miss you and long for you.
There's no one else who can heal me,
If I don't see your smile tonight.

There's no one else who can heal me,
If I don't see your smile in Singosari.