Текст и перевод песни Didi Kempot - Cidro Janji

Cidro Janji

Tanggal siji, sasi Januari
Ngelingake pamitmu rikolo wengi
Dino ganti dino tak tunggu anggonmu bali
Sing ning kono, kowe malah cidro janji

Sumpah setyo sinaksen langit lan bumi
Malih biso sing gawe laraning ati
Pirang-pirang wulan suwene aku ngenteni
Sing ning paran, kowe malah golek ganti

Loro-lorone wong yen diapusi
Dino-dino anane peteng ning ati

Tak rewangi ngampet kangen awan wengi
Nanging kowe malah lungo mboh ning endi
Rasaning ati iki koyo keno geni
Kebangeten tak kangeni, kowe lali

Sumpah setyo sinaksen langit lan bumi
Malih biso sing gawe laraning ati
Pirang-pirang wulan suwene aku ngenteni
Sing ning paran kowe malah golek ganti

Loro-lorone wong yen diapusi
Dino-dino anane peteng ning ati

Tak rewangi ngampet kangen awan wengi
Nanging kowe malah lungo mboh ning endi
Rasaning ati iki koyo keno geni
Kebangeten tak kangeni, kowe lali

Kebangeten tak kangeni, kowe ra ngerti

Broken Promise

The first date, the month of January
Remembering your farewell that night
Day after day, I wait for your return
But there you are, breaking your promise

A sacred oath witnessed by the heavens and earth
You said it wouldn't cause heartache
For months I've been waiting
But somewhere out there, you're seeking a replacement

The pain of being deceived
Day after day, darkness fills my heart

I struggle to contain my longing day and night
But you're gone, who knows where
My heart feels like it's on fire
I miss you so much, you've forgotten me

A sacred oath witnessed by the heavens and earth
You said it wouldn't cause heartache
For months I've been waiting
But somewhere out there, you're seeking a replacement

The pain of being deceived
Day after day, darkness fills my heart

I struggle to contain my longing day and night
But you're gone, who knows where
My heart feels like it's on fire
I miss you so much, you've forgotten me

I miss you so much, you don't understand