Текст и перевод песни Didi Kempot - Cinta Tak Terpisahkan

Cinta Tak Terpisahkan

Duh, Denok, gandholaning ati
Tegane nyulayani
Janjimu sehidup semati
Amung ono ing lathi

Rasa sayangmu sudah pergi
Tak menghiraukan aku lagi
Duh, Denok, gandholaning ati
Tegane nyulayani

Duh, Kangmas, jane aku tresno
Lilakno aku lungo
Ati ra kuat nandang roso
Roso keronto-ronto

Cintamu sudah nggak beneran
Aku cuma buat mainan
Duh, Kangmas, jane aku tresno
Lilakno aku lungo

Tresno iki dudu mung dolanan
Kabeh mau amergo kahanan
Sing tak jaluk amung kesabaran
Mugi Allah paring kasembadan

Mung ngadhem atiku
Ben aku ra mlayu
Dan tanggung jawabmu
Itu palsu

Denok, aku cinta beneran
Pasti 'kan kubuktikan
Bapak-ibuku akan datang
Melamar dikau, sayang

Hatiku s'lalu mendoakan
Semoga Tuhan mengabulkan
Cinta kita tak terpisahkan
Walau di akhir zaman

Duh, Kangmas, jane aku tresno
Lilakno aku lungo
Ati ra kuat nandang roso
Roso keronto-ronto

Cintamu sudah nggak beneran
Aku cuma buat mainan
Duh, Kangmas, jane aku tresno
Lilakno aku lungo

Tresno iki dudu mung dolanan
Kabeh mau amargo kahanan
Sing tak jaluk amung kesabaran
Mugi Allah paring kasembadan

Mung ngadhem atiku
Ben aku ra mlayu
Dan tanggung jawabmu
Itu palsu

Denok, aku cinta beneran
Pasti 'kan kubuktikan
Bapak- ibuku akan datang
Melamar dikau, sayang

Hatiku s'lalu mendoakan
Semoga Tuhan mengabulkan
Cinta kita tak terpisahkan
Walau di akhir zaman

Cinta kita tak terpisahkan
Walau di akhir zaman
Cinta kita tak terpisahkan
Walau di akhir zaman

Unseparable Love

Oh, Denok, my heart aches,
Struggling to serve,
Your promise of lifelong togetherness,
Was just on your lips.

Your love has gone away,
You no longer care for me,
Oh, Denok, my heart aches,
Struggling to serve.

Oh, Kangmas, I truly love you,
Let me go,
My heart can't bear this feeling,
This feeling of being shattered.

Your love isn't real anymore,
I'm just a toy to you,
Oh, Kangmas, I truly love you,
Let me go.

This love isn't just a game,
All this is because of the situation,
All I ask for is patience,
May God grant fulfillment.

Just calm my heart,
So I won't run away,
And your responsibility,
It's fake.

Denok, I truly love you,
I will prove it,
My parents will come,
To propose to you, my dear.

My heart is always praying,
May God grant it,
Our love is inseparable,
Even until the end of time.

Oh, Kangmas, I truly love you,
Let me go,
My heart can't bear this feeling,
This feeling of being shattered.

Your love isn't real anymore,
I'm just a toy to you,
Oh, Kangmas, I truly love you,
Let me go.

This love isn't just a game,
All this is because of the situation,
All I ask for is patience,
May God grant fulfillment.

Just calm my heart,
So I won't run away,
And your responsibility,
It's fake.

Denok, I truly love you,
I will prove it,
My parents will come,
To propose to you, my dear.

My heart is always praying,
May God grant it,
Our love is inseparable,
Even until the end of time.

Our love is inseparable,
Even until the end of time.
Our love is inseparable,
Even until the end of time.