Didi Kempot - Cucak Rawa - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Didi Kempot - Cucak Rawa




Cucak Rawa
Болотная мухоловка
Kucoba-coba melempar manggis
Я пытался бросить мангустин,
Manggis kulempar, mangga kudapat
Бросил мангустин, а получил манго.
Kucoba-coba melamar gadis
Я пытался посвататься к девушке,
Gadis kulamar, janda kudapat
Посватался к девушке, а заполучил вдову.
Iki piye, iki piye, iki piye?
Ну как же так, ну как же так, ну как же так?
Wong tuwo rabi perawan
Старик женится на девственнице.
Prawane yen bengi nangis wae
А она всю ночь плачет,
Amargo wedi karo manuke
Потому что боится его птички.
Jamane, jamane, jaman edan
Вот время настало, вот время настало, время безумия.
Wong tuwo rabi perawan
Старик женится на девственнице.
Prawane yen bengi nangis wae
А она всю ночь плачет,
Amargo wedi karo manuke
Потому что боится его птички.
Manuke, manuke cucak rawa
Птичка его, птичка - болотная мухоловка.
Cucak rawa dawa buntute
У болотной мухоловки длинный хвост.
Buntute sing akeh wulune
Хвост, на котором много перьев.
Yen digoyang, ser, ser, aduh, penake
Если его потрясти, то, шур, шур, ах, как хорошо.
Kucoba-coba melempar manggis
Я пытался бросить мангустин,
Manggis kulempar, mangga kudapat
Бросил мангустин, а получил манго.
Kucoba-coba melamar gadis
Я пытался посвататься к девушке,
Gadis kulamar, janda kudapat
Посватался к девушке, а заполучил вдову.
Iki piye, iki piye, iki piye?
Ну как же так, ну как же так, ну как же так?
Wong tuwo rabi perawan
Старик женится на девственнице.
Prawane yen bengi nangis wae
А она всю ночь плачет,
Amargo wedi karo manuke
Потому что боится его птички.
Jamane, jamane, jaman edan
Вот время настало, вот время настало, время безумия.
Wong tuwo rabi perawan
Старик женится на девственнице.
Prawane yen bengi nangis wae
А она всю ночь плачет,
Amargo wedi karo manuke
Потому что боится его птички.
Manuke, manuke cucak rawa
Птичка его, птичка - болотная мухоловка.
Cucak rawa dowo buntute
У болотной мухоловки длинный хвост.
Buntute sing akeh wulune
Хвост, на котором много перьев.
Yen digoyang, ser, ser, aduh, penake
Если его потрясти, то, шур, шур, ах, как хорошо.
Yen digoyang, ser, ser, aduh, penake
Если его потрясти, то, шур, шур, ах, как хорошо.





Авторы: Maryono, N.n.


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.