Текст и перевод песни Didi Kempot - Cucak rowo - Live

Cucak rowo - Live

Kucoba-coba melempar manggis
Manggis kulempar, mangga kudapat
Yeah, kucoba-coba melamar gadis
Gadis kulamar, janda kudapat, yeah-hey

(Jamane, jamane jaman edan) Opo tenan
(Wong tuwo rabi perawan)
Perawane yen bengi nangis wae
(Amargo wedi karo manuk e)

Iki piye, iki piye, iki piye?
Wong wis tuwo, nduk, kok pengen perawan?
Perawane yen bengi nangis wae
Amargo wedi karo manuk e, yoh-ho

(Manuk e, manuk e cucak rowo)
(Cucak rowo dowo buntute)
Buntute sing akeh wulune
Yen digoyang, ser-ser, aduh penak e

Ayo goyang, joget!
Woi, joget itu lho!
Aku tak nonton karo-

Ku coba-coba melempar manggis
Manggis kulempar, mangga kudapat
Yeah, ku coba-coba melamar gadis
Gadis kulamar, janda kudapat, yoh-ho

(Jamane, jamane jaman edan)
(Wong tuwo rabi perawan)
Perawane yen bengi nangis wae
(Amargo wedi karo manuk e)

Iki piye, iki piye, iki piye?
Wong wis tuwo, nduk, kok pengen perawan?
Perawane yen bengi nangis wae
Amargo wedi karo manuk e

(Manuk e, manuk e cucak rowo)
(Cucak rowo dowo buntute)
Buntute sing akeh wulune
(Yen digoyang, ser-ser, aduh penak e)

Yen digoyang, ser-ser, aduh penak e
Yen digoyang, ser-ser, aduh penak e

Cucak rowo - En direct

J'ai essayé de lancer un mangoustan
J'ai lancé un mangoustan, j'ai reçu une mangue
Ouais, j'ai essayé de demander la main d'une jeune fille
J'ai demandé une jeune fille, j'ai eu une veuve, ouais-hey

(C'est l'époque, l'époque folle) C'est vrai
(Un vieil homme épouse une vierge)
La vierge pleure toutes les nuits
(Parce qu'elle a peur de mon oiseau)

Qu'est-ce que c'est, qu'est-ce que c'est, qu'est-ce que c'est ?
Tu es vieux, ma belle, pourquoi veux-tu une vierge ?
La vierge pleure toutes les nuits
Parce qu'elle a peur de mon oiseau, yoh-ho

(Mon oiseau, mon oiseau est un cucak rowo)
(Le cucak rowo a une longue queue)
Sa queue est très plumeuse
Quand on la remue, ser-ser, ah c'est agréable

Allez danse, bouge !
Woi, danse c'est ça !
Je vais regarder avec-

J'ai essayé de lancer un mangoustan
J'ai lancé un mangoustan, j'ai reçu une mangue
Ouais, j'ai essayé de demander la main d'une jeune fille
J'ai demandé une jeune fille, j'ai eu une veuve, yoh-ho

(C'est l'époque, l'époque folle)
(Un vieil homme épouse une vierge)
La vierge pleure toutes les nuits
(Parce qu'elle a peur de mon oiseau)

Qu'est-ce que c'est, qu'est-ce que c'est, qu'est-ce que c'est ?
Tu es vieux, ma belle, pourquoi veux-tu une vierge ?
La vierge pleure toutes les nuits
Parce qu'elle a peur de mon oiseau

(Mon oiseau, mon oiseau est un cucak rowo)
(Le cucak rowo a une longue queue)
Sa queue est très plumeuse
(Quand on la remue, ser-ser, ah c'est agréable)

Quand on la remue, ser-ser, ah c'est agréable
Quand on la remue, ser-ser, ah c'est agréable