Dalan Anyar - Didi Kempot перевод на немецкий

Dalan Anyar

Kembang tebu sing kabur kanginan
Saksi bisu sing dadi kenangan
Prasetyamu kui mung kiasan
Tresnamu saiki wis ilang

Neng dalan anyar kowe karo sopo
Aku ngerti dhewe neng ngarepe moto
Neng dalan anyar kowe karo sopo
Neng kulon terminal kertonegoro ngawi

Kembang tebu sing neng sawah nggrudo
Ora garing senadyan mongso ketiga
Tansah eling jamane semono
Neng kulon terminal kertonegoro

Neng dalan anyar kowe karo sopo
Aku ngerti dhewe neng ngarepe moto
Neng dalan anyar kowe karo sopo
Neng kulon terminal kertonegoro

Neng dalan anyar kowe karo sopo
Aku ngerti dhewe neng ngarepe moto
Neng dalan anyar kowe karo sopo
Neng kulon terminal kertonegoro ngawi

(Neng dalan anyar koe karo sopo)
(Neng kulon terminal kertonegoro)
(Neng dalan anyar koe karo sopo)
(Neng kulon terminal kertonegoro ngawi)

Neue Straße

Die Zuckerrohrblüte, vom Wind verweht,
Stummer Zeuge, der zur Erinnerung wird,
Dein Versprechen war nur eine Metapher,
Deine Liebe ist nun verschwunden.

Auf der neuen Straße, mit wem bist du dort?
Ich sah es selbst mit eigenen Augen,
Auf der neuen Straße, mit wem bist du dort?
Westlich des Busbahnhofs Kertonegoro, Ngawi.

Die Zuckerrohrblüte auf dem üppigen Feld,
Vertrocknet nicht, obwohl Trockenzeit herrscht,
Ich erinnere mich immer an jene Zeit,
Westlich des Busbahnhofs Kertonegoro.

Auf der neuen Straße, mit wem bist du dort?
Ich sah es selbst mit eigenen Augen,
Auf der neuen Straße, mit wem bist du dort?
Westlich des Busbahnhofs Kertonegoro.

Auf der neuen Straße, mit wem bist du dort?
Ich sah es selbst mit eigenen Augen,
Auf der neuen Straße, mit wem bist du dort?
Westlich des Busbahnhofs Kertonegoro, Ngawi.

(Auf der neuen Straße, mit wem bist du?)
(Westlich des Busbahnhofs Kertonegoro)
(Auf der neuen Straße, mit wem bist du?)
(Westlich des Busbahnhofs Kertonegoro, Ngawi)