Dudu Jodone - Didi Kempot перевод на немецкий

Dudu Jodone

Tak lilakno, tak lilakno senadyan aku gelo
Yen pancen ra jodone arep di kapakke?
Mbok di pekso ora biso
Malah dadi abot sangganing ati

Selawase tak ugemi mung sawiji
Tresnaku iki lambe tekan ati

Nanging aku ugo ngerti ngrumangsani
Sopo sliramu lan sopo aku iki
Yo wis lumrahe wong tuwamu ora setuju

Tak lilakno, tak lilakno senadyan atiku loro
Yen pancen ra jodone arep di kapakke?
Mbok di pekso ora biso
Malah dadi abot sangganing ati

Selawase tak ugemi mung sawiji
Tresnaku iki lambe tekane ati
Nanging aku ugo ngerti ngrumangsani
Sopo sliramu lan sopo aku iki
Yo wis lumrahe wong tuwamu ora setuju

Tak lilakno, tak lilakno senadyan atiku loro
Yen pancen ra jodone arep di kapakke?
Mbok di pekso ora biso
Malah dadi abot sangganing ati

Nicht unser Schicksal

Ich lasse es los, ich lasse es los, obwohl ich enttäuscht bin
Wenn es nicht unser Schicksal ist, was soll man machen?
Man kann es nicht erzwingen
Es würde nur das Herz schwer belasten

Für immer halte ich an einem fest
Meine Liebe, von den Lippen bis zum Herzen

Aber ich weiß und bin mir bewusst
Wer du bist und wer ich bin
Es ist nur natürlich, dass deine Eltern nicht einverstanden sind

Ich lasse es los, ich lasse es los, obwohl mein Herz schmerzt
Wenn es nicht unser Schicksal ist, was soll man machen?
Man kann es nicht erzwingen
Es würde nur das Herz schwer belasten

Für immer halte ich an einem fest
Meine Liebe, von den Lippen bis zum Herzen
Aber ich weiß und bin mir bewusst
Wer du bist und wer ich bin
Es ist nur natürlich, dass deine Eltern nicht einverstanden sind

Ich lasse es los, ich lasse es los, obwohl mein Herz schmerzt
Wenn es nicht unser Schicksal ist, was soll man machen?
Man kann es nicht erzwingen
Es würde nur das Herz schwer belasten