Текст и перевод песни Didi Kempot - Gulo Opo Madu

Gulo Opo Madu

Saiki mrene, sesuk kowe mrono
Jare sayang jebule koyo ngono
Tak lus dadaku, atiku cemburu
Sakit hatiku, dudu sakit rindu

Jane aku, mas, rak yo uwis nrimo
Nunggu sliramu, seprene seprono
Dadi uwong, mas, jo gampang sujono
Gampang nesu, mas, mundhak cepet tuwo

Haha, ora nesu piye? Iki wes kadung koyo ngene

Cenat-cenut rasane sirahku ngelu
Pengen ngombe rasane mandeg neng gulu
Sirah mumet rasane koyo dipalu
Koyo ngene rasane uwong cemburu

Gulo opo madu, mas? Manis rasanya
Biar sampai tua, aku tetep setia

Saiki mrene, sesuk kowe mrono
Jare sayang jebule koyo ngono
Tak lus dadaku, atiku cemburu
Sakit hati, dik, dudu sakit rindu

Saiki mrene, sesuk kowe mrono
Jare sayang jebule koyo ngono
Tak lus dadaku, atiku cemburu
Sakit hatiku, dudu sakit rindu

Jane aku, mas, rak yo uwis nrimo
Nunggu sliramu seprene seprono
Dadi uwong, mas, jo gampang sujono
Gampang nesu, mas, mundhak cepet tuwo

Ora nesu piye? Dijaluki pijet malah mijet Harsono

Cenat-cenut rasane sirahku ngelu
Pengen ngombe rasane mandeg neng gulu
Sirah mumet rasane koyo dipalu
Koyo ngene rasane uwong cemburu

Gulo opo madu, mas? Manis rasanya
Biar sampai tua aku tetep setia

Saiki mrene, sesuk kowe mrono
Jare sayang jebule koyo ngono
Tak lus dadaku, atiku cemburu
Sakit hati, dik, dudu sakit rindu

Sugar or Honey

Now you're here, tomorrow you're there
You say you love me, but it seems like that's not true
I rub my chest, my heart is jealous
My heart aches, it's not lovesickness

Honey, I've already accepted
Waiting for you, this much, that much
Being a person, honey, don't be easily angered
Getting angry easily, honey, makes you age faster

Haha, how can I not be angry? This has already happened like this

Throbbing, my head hurts
I want to drink, but it feels stuck in my throat
My head feels dizzy, like it's being hammered
This is how jealousy feels

Sugar or honey, honey? Sweet is the taste
Until we're old, I'll remain faithful

Now you're here, tomorrow you're there
You say you love me, but it seems like that's not true
I rub my chest, my heart is jealous
My heart aches, dear, it's not lovesickness

Now you're here, tomorrow you're there
You say you love me, but it seems like that's not true
I rub my chest, my heart is jealous
My heart aches, it's not lovesickness

Honey, I've already accepted
Waiting for you, this much, that much
Being a person, honey, don't be easily angered
Getting angry easily, honey, makes you age faster

How can I not be angry? I asked for a massage, and you massaged Harsono instead

Throbbing, my head hurts
I want to drink, but it feels stuck in my throat
My head feels dizzy, like it's being hammered
This is how jealousy feels

Sugar or honey, honey? Sweet is the taste
Until we're old, I'll remain faithful

Now you're here, tomorrow you're there
You say you love me, but it seems like that's not true
I rub my chest, my heart is jealous
My heart aches, dear, it's not lovesickness