Didi Kempot - Gulo Opo Madu - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Didi Kempot - Gulo Opo Madu




Gulo Opo Madu
Сахар или мед
Saiki mrene, sesuk kowe mrono
Сейчас ты здесь, завтра ты там,
Jare sayang jebule koyo ngono
Говоришь, что любишь, а на деле вот так.
Tak lus dadaku, atiku cemburu
Гладжу свою грудь, сердце мое ревнует,
Sakit hatiku, dudu sakit rindu
Болит мое сердце, но это не тоска.
Jane aku, mas, rak yo uwis nrimo
Ведь я, милый, вроде бы уже смирилась,
Nunggu sliramu, seprene seprono
Жду тебя, вот уже сколько времени.
Dadi uwong, mas, jo gampang sujono
Будь человеком, милый, не будь таким вспыльчивым,
Gampang nesu, mas, mundhak cepet tuwo
Легко злишься, милый, быстрее состаришься.
Haha, ora nesu piye? Iki wes kadung koyo ngene
Ха-ха, как не злиться? Вот, уже довел до такого состояния.
Cenat-cenut rasane sirahku ngelu
Бьется в висках, голова болит,
Pengen ngombe rasane mandeg neng gulu
Хочется пить, но ком в горле стоит.
Sirah mumet rasane koyo dipalu
Голова кружится, как будто ударили,
Koyo ngene rasane uwong cemburu
Вот как чувствует себя ревнивый человек.
Gulo opo madu, mas? Manis rasanya
Сахар или мед, милый? Сладкий вкус,
Biar sampai tua, aku tetep setia
Даже когда состарюсь, я останусь верна.
Saiki mrene, sesuk kowe mrono
Сейчас ты здесь, завтра ты там,
Jare sayang jebule koyo ngono
Говоришь, что любишь, а на деле вот так.
Tak lus dadaku, atiku cemburu
Гладжу свою грудь, сердце мое ревнует,
Sakit hati, dik, dudu sakit rindu
Сердце болит, дорогой, но это не тоска.
Saiki mrene, sesuk kowe mrono
Сейчас ты здесь, завтра ты там,
Jare sayang jebule koyo ngono
Говоришь, что любишь, а на деле вот так.
Tak lus dadaku, atiku cemburu
Гладжу свою грудь, сердце мое ревнует,
Sakit hatiku, dudu sakit rindu
Болит мое сердце, но это не тоска.
Jane aku, mas, rak yo uwis nrimo
Ведь я, милый, вроде бы уже смирилась,
Nunggu sliramu seprene seprono
Жду тебя, вот уже сколько времени.
Dadi uwong, mas, jo gampang sujono
Будь человеком, милый, не будь таким вспыльчивым,
Gampang nesu, mas, mundhak cepet tuwo
Легко злишься, милый, быстрее состаришься.
Ora nesu piye? Dijaluki pijet malah mijet Harsono
Как не злиться? Прошу сделать массаж, а ты идешь массировать Харсоно.
Cenat-cenut rasane sirahku ngelu
Бьется в висках, голова болит,
Pengen ngombe rasane mandeg neng gulu
Хочется пить, но ком в горле стоит.
Sirah mumet rasane koyo dipalu
Голова кружится, как будто ударили,
Koyo ngene rasane uwong cemburu
Вот как чувствует себя ревнивый человек.
Gulo opo madu, mas? Manis rasanya
Сахар или мед, милый? Сладкий вкус,
Biar sampai tua aku tetep setia
Даже когда состарюсь, я останусь верна.
Saiki mrene, sesuk kowe mrono
Сейчас ты здесь, завтра ты там,
Jare sayang jebule koyo ngono
Говоришь, что любишь, а на деле вот так.
Tak lus dadaku, atiku cemburu
Гладжу свою грудь, сердце мое ревнует,
Sakit hati, dik, dudu sakit rindu
Сердце болит, дорогой, но это не тоска.





Авторы: S. Harsono


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.