Ilang Pepundenku - Didi Kempot перевод на немецкий

Ilang Pepundenku

Ono ngarepku, kowe katon wanito sing tuhu
Ono ngarepku, katon banget mulyaning atimu
Ora tak nyono kedadean ono ing mburi
Tego temen kowe anyidrani

Ilang pengarepku, ilang pepundenku
Sing tak pupuk wiwit mbiyen mulo
Aku ora ngerti dadi koyo iki
Sak jeroning aku lagi loro

Aku ra ngalem lan bandingke karo liyane
Tak rasaake ora siji nduweni duso
Katresnan iki ora kendal tumeko pati
Sedih, perih, remuk ati iki

Ilang pengarepku, ilang pepundenku
Sing tak pupuk wiwit mbiyen mulo
Aku ora ngerti dadi koyo iki
Sak jeroning aku lagi loro

Ilang pengarepku, ilang pepundenku
Sing tak pupuk wiwit mbiyen mulo
Aku ora ngerti dadi koyo iki
Sak jeroning aku lagi loro

Ilang pengarepku, ilang pepundenku
Sing tak pupuk wiwit mbiyen mulo

Verloren, meine Liebste

Vor mir erscheinst du als eine wahrhaftige Frau
Vor mir zeigt sich die Größe deines Herzens
Ich hätte nie gedacht, was hinter meinem Rücken geschah
Wie konntest du mich nur so verraten

Verloren meine Hoffnung, verloren meine Liebste
Die ich seit jeher gehegt und gepflegt habe
Ich verstehe nicht, wie es so kommen konnte
Während ich so leide

Ich lobe und vergleiche dich nicht mit anderen
Ich fühle, dass nicht nur einer Schuld hat
Diese Liebe sollte doch bis zum Tod nicht enden
Traurig, schmerzhaft, zerbrochen ist mein Herz

Verloren meine Hoffnung, verloren meine Liebste
Die ich seit jeher gehegt und gepflegt habe
Ich verstehe nicht, wie es so kommen konnte
Während ich so leide

Verloren meine Hoffnung, verloren meine Liebste
Die ich seit jeher gehegt und gepflegt habe
Ich verstehe nicht, wie es so kommen konnte
Während ich so leide

Verloren meine Hoffnung, verloren meine Liebste
Die ich seit jeher gehegt und gepflegt habe