Текст и перевод песни Didi Kempot - Ilang Pepundenku

Ilang Pepundenku

Ono ngarepku, kowe katon wanito sing tuhu
Ono ngarepku, katon banget mulyaning atimu
Ora tak nyono kedadean ono ing mburi
Tego temen kowe anyidrani

Ilang pengarepku, ilang pepundenku
Sing tak pupuk wiwit mbiyen mulo
Aku ora ngerti dadi koyo iki
Sak jeroning aku lagi loro

Aku ra ngalem lan bandingke karo liyane
Tak rasaake ora siji nduweni duso
Katresnan iki ora kendal tumeko pati
Sedih, perih, remuk ati iki

Ilang pengarepku, ilang pepundenku
Sing tak pupuk wiwit mbiyen mulo
Aku ora ngerti dadi koyo iki
Sak jeroning aku lagi loro

Ilang pengarepku, ilang pepundenku
Sing tak pupuk wiwit mbiyen mulo
Aku ora ngerti dadi koyo iki
Sak jeroning aku lagi loro

Ilang pengarepku, ilang pepundenku
Sing tak pupuk wiwit mbiyen mulo

My Lost Hope

In front of me, you appeared as a truly faithful woman
In front of me, the goodness of your heart was so evident
I didn't expect what happened behind my back
You really hurt me deeply

My hope is lost, my guide is gone
The one I've nurtured since the very beginning
I don't understand why this happened
While I'm in so much pain

I don't blame or compare you to others
I feel that neither of us is without fault
This love is unstoppable, until death
Sadness, pain, this broken heart

My hope is lost, my guide is gone
The one I've nurtured since the very beginning
I don't understand why this happened
While I'm in so much pain

My hope is lost, my guide is gone
The one I've nurtured since the very beginning
I don't understand why this happened
While I'm in so much pain

My hope is lost, my guide is gone
The one I've nurtured since the very beginning