Текст и перевод песни Didi Kempot - Jangkrik Ginggong

Jangkrik Ginggong

Kendal kaline wungu
Ajar kenal karo aku
Lelene mati digepuk

Gepuk nganggo walesane
Suwe ora petuk, ati sido remuk
Kepetuk mung suwarane

Eyae-yae, eyae-yae-yae-yae
Jangkrik ginggong, jangkrik ginggong
Wani nglirik, sepi uwong

Semarang kaline banjir
Jo sumelang ra dipikir
Jangkrik upa saba ning tonggo

Malumpat ning tengah jogan
Wis watake rondo, jare ngaku setyo
Tekan ndalan selewengan

Eyae-yae, eyae-yae-yae-yae
Jangkrik ginggong, jangkrik ginggong
Wani nglirik, sepi uwong

Yen ngetan bali ngulon
Tiwas edan rak kelakon

Yen ngrujak, ngrujako nanas
Ojo ditambahi kweni
Kene tiwas nggagas, nduk, awak adem panas
Jebul ono sing nduweni

Eyae-yae, eyae-yae-yae-yae
Jangkrik ginggong, jangkrik ginggong
Sampun cekap mangsa borong

The Chirping Cricket

Kendal, the river is purple
Get to know me, darling
My tongue is numb from being hit

Hit with her replies
Long time no see, my heart is broken
Only hearing your voice

Eyae-yae, eyae-yae-yae-yae
Chirping cricket, chirping cricket
Daring to glance, when no one's around

Semarang, the river is flooding
Don't worry, I don't mind
The cricket just gossips with the neighbor

Jumping in the middle of the yard
A widow's nature, claims to be faithful
But goes astray

Eyae-yae, eyae-yae-yae-yae
Chirping cricket, chirping cricket
Daring to glance, when no one's around

Going east, returning west
Going crazy, it won't happen

If making fruit salad, use pineapple
Don't add sugar apple
I'm just dreaming, dear, my body's hot and cold
Turns out you belong to someone else

Eyae-yae, eyae-yae-yae-yae
Chirping cricket, chirping cricket
Enough with the flirting, it's over