Текст и перевод песни Didi Kempot - Layang Kangen - Live

Layang Kangen - Live

Kanggo sing ning kono, tenang kabeh wong Jowo-Jowo sing tak tresnani
Sing neng ngarep kene kabeh, matur nuwun
Lan sing neng kono kabeh

Layangmu tak tompo wingi kuwi
Wes tak woco opo karepe atimu
Trenyuh ati iki moco tulisanmu
Ra kroso netes eluh neng pipiku

Umpomo tanganku dadi suwiwi
Iki ugo aku mesti enggal bali
Ning kepiye maneh mergo kahananku
Cah ayu entenono tekanku

Ra maido sopo wong sing ora kangen
Adoh bojo pengen turu angel merem
Ra maido sopo wong sing ora trenyuh
Ra kepethuk sak wetoro pengen weruh

Percoyo aku, kuatno atimu
Cah ayu entenono tekaku

Kabeh, matur nuwun

Umpomo tanganku dadi suwiwi
Iki ugo aku mesti enggal bali
Ning kepiye maneh mergo kahananku
Cah ayu entenono tekaku

Ra maido sopo wong sing ora kangen
Adoh bojo pengen turu angel merem
Ra maido sopo wong sing ora trenyuh
Ra kepethuk sak wetoro pengen weruh (nyanyi kabeh!)

Percoyo aku, kuatno atimu
Cah ayu entenono tekaku
Percoyo aku, kuatno atimu
Cah ayu entenono tekaku

Terus, terus, terus!

Umpomo tanganku dadi suwiwi
Iki ugo aku mesti enggal bali
Ning kepiye maneh mergo kahananku
Cah ayu entenono tekaku

Ra maido sopo wong sing ora kangen
Adoh bojo pengen turu angel merem
Ra maido sopo wong sing ora trenyuh
Ra kepethuk sak wetoro pengen weruh
Percoyo aku, kuatno atimu
Cah ayu entenono tekaku

Per(coyo) aku, entenono aku
Cah ayu entenono tekaku

Matur suwun
Wis yo, terus opo wis?
Wis?

Ra maido sopo wong sing (ora kangen)
Adoh bojo pengen turu angel merem
Ra maido (sopo wong sing) ora trenyuh
Ra kepethuk (sak wetoro) pengen weruh
Percoyo aku, kuatno atimu
Cah ayu entenono tekaku

Layang Kangen - Live

To those who are there, peace be with all of you Javanese people whom I love
To all of you here in front, thank you
And to all of you there

I received your letter yesterday
I've read what your heart desires
My heart aches reading your writing
Unconsciously, tears fell on my cheeks

If my hands were wings
I would surely return soon
But what can I do, because of my situation
Beautiful girl, wait for my return

It's no wonder who doesn't long
Being far from my wife, I find it hard to sleep
It's no wonder who doesn't feel touched
Not seeing each other for a while, I long to see you

Believe me, strengthen your heart
Beautiful girl, wait for my arrival

Everyone, thank you

If my hands were wings
I would surely return soon
But what can I do, because of my situation
Beautiful girl, wait for my arrival

It's no wonder who doesn't long
Being far from my wife, I find it hard to sleep
It's no wonder who doesn't feel touched
Not seeing each other for a while, I long to see you (sing along everyone!)

Believe me, strengthen your heart
Beautiful girl, wait for my arrival
Believe me, strengthen your heart
Beautiful girl, wait for my arrival

Keep going, keep going, keep going!

If my hands were wings
I would surely return soon
But what can I do, because of my situation
Beautiful girl, wait for my arrival

It's no wonder who doesn't long
Being far from my wife, I find it hard to sleep
It's no wonder who doesn't feel touched
Not seeing each other for a while, I long to see you
Believe me, strengthen your heart
Beautiful girl, wait for my arrival

Be(lieve) me, wait for me
Beautiful girl, wait for my arrival

Thank you
Alright, shall we continue or are we done?
Done?

It's no wonder who (doesn't long)
Being far from my wife, I find it hard to sleep
It's no wonder (who doesn't) feel touched
Not seeing each other (for a while), I long to see you
Believe me, strengthen your heart
Beautiful girl, wait for my arrival