Lindu - Didi Kempot перевод на русский

Lindu

Remuk, ambruk, uwis malih wujude
Omahe ilang, ilang sak isine
Boto sing abang, soyo cetho wernane
Tetes ing getih ing kono-kene
Jerit suoro tangis bayi kangen ibune
Sing wis sedho, bener ono ning sandhinge

Tetes ing eluh ora biso dibendung
Bebasan udan sing tanpa mendung
Lemah sing garing, bengkah ing wansi enjing
Sopo sing ra nggrantes, nangis ing batin
Jerit suoro tangis bayi kangen ibune
Sing wis sedho bener ono ning sandhinge

Enjing kang sepi tekane kuwi
Lindu sing gawe nangis ing ati

Lindu, lindu, kowe nratap sing do krungu
Wanci enjing sing gawe nangis ing kalbu
Lindu, lindu, sing gawe nangis mripatku
Dino Setu sing dadi saksi kang bisu

Remuk, ambruk, uwis malih wujude
Omahe ilang, ilang sak isine
Boto sing abang, soyo cetho wernane
Tetes ing getih, ing kono-kene
Jerit suoro tangis bayi kangen ibune
Sing wis sedho bener ono ning sandhinge

Lindu, lindu, kowe nratap sing do krungu
Wanci enjing sing gawe nangis ing kalbu
Lindu, lindu, sing gawe nangis mripatku
Dino Setu sing gawe nangis batinku

Dino Setu sing dadi saksi kang bisu

Землетрясение

Разрушены, рухнули, изменили форму
Дома исчезли, и всё, что в них было
Красный кирпич, стал ещё ярче
Капли крови повсюду
Крики, плач младенцев, скучающих по матерям
Те, кто ушёл, на самом деле рядом

Слёзы не остановить
Как дождь без туч
Сухая земля, раскололась этим утром
Кто не заплачет, в глубине души
Крики, плач младенцев, скучающих по матерям
Те, кто ушёл, на самом деле рядом

Тихое утро пришло
Землетрясение, которое заставило плать наши сердца

Землетрясение, землетрясение, ты рыдаешь, и все слышат
Это утро заставило плакать наши сердца
Землетрясение, землетрясение, ты заставил меня плакать
Суббота стала свидетелем этому

Разрушены, рухнули, изменили форму
Дома исчезли, и всё, что в них было
Красный кирпич, стал ещё ярче
Капли крови повсюду
Крики, плач младенцев, скучающих по матерям
Те, кто ушёл, на самом деле рядом

Землетрясение, землетрясение, ты рыдаешь, и все слышат
Это утро заставило плакать наши сердца
Землетрясение, землетрясение, ты заставил меня плакать
Суббота заставила плакать моё сердце

Суббота стала свидетелем этому