Текст и перевод песни Didi Kempot - Loro Lopo

Loro Lopo

Tak rewangi loro lopo#
Nganti lali dino
Rino lan wengi ora biso lali
Mung eling sliramu kuwi

Nanging aku koyo-koyo
Koyo ra percoyo
Ora tak nyono, aku ora ngiro
Saiki kowe cidro

Ngomongo wae sak tenane
Ojo mung lamis ning lambe wae
Ngomongo wae sak tenane
Yen ono wong liyo sing ngucapke tresno
Tresno karo kowe

Nanging aku koyo-koyo
Koyo ra percoyo
Ora tak nyono, aku ora ngiro
Saiki kowe cidro

Ngomongo wae sak tenane
Ojo mung lamis ning lambe wae
Ngomongo wae sak tenane
Yen ono wong liyo sing ngucapke tresno
Tresno karo kowe

Ngomongo wae sak tenane
Ojo mung lamis ning lambe wae
Ngomongo wae sak tenane
Yen ono wong liyo sing ngucapke tresno
Tresno karo kowe

Loro Lopo

Je suis tellement blessé, si blessé#
Que j'en oublie les jours
Jour et nuit, je ne peux t'oublier
Je ne pense qu'à toi

Mais j'ai comme l'impression
De ne pas y croire
Je ne m'y attendais pas, je ne le pensais pas
Maintenant tu m'as trahi

Dis-moi la vérité
Ne me mens pas
Dis-moi la vérité
S'il y a un autre homme qui te déclare son amour
Son amour pour toi

Mais j'ai comme l'impression
De ne pas y croire
Je ne m'y attendais pas, je ne le pensais pas
Maintenant tu m'as trahi

Dis-moi la vérité
Ne me mens pas
Dis-moi la vérité
S'il y a un autre homme qui te déclare son amour
Son amour pour toi

Dis-moi la vérité
Ne me mens pas
Dis-moi la vérité
S'il y a un autre homme qui te déclare son amour
Son amour pour toi