Текст и перевод песни Didi Kempot - Lungiting Asmoro

Lungiting Asmoro

Seprene nggonku ngenteni janji
Janji prasetyaning ati
Kadung tresna mring sliramu, wong ayu
Ra eling dina lan wektu

Ing ati katon ra bisa ilang
Saya suwe, saya ra karuan
Najan mung tansah nggadhang
Aku samar yen sliramu ra kelingan

Cah ayu tak anti-anti
Ja pijer semaya wae
Aku tresna karo kuwe
Tegane atimu saya gawe lara
Iku ra prayoga

Aku ora bakal mundur
Aku ora bakal mlayu
Yen durung nyandhing sliramu
Ukurane tresna dudu bandha
Nanging lungiting asmara

Seprene nggonku ngenteni janji
Janji prasetyaning ati
Kadung tresna mring sliramu, wong ayu
Ra eling dina lan wektu

Ing ati katon ra bisa ilang
Saya suwe, saya ra karuan
Najan mung tansah nggadhang
Aku samar yen sliramu ra kelingan

Cah ayu tak anti-anti
Ja pijer semaya wae
Aku tresna karo kuwe
Tegane atimu saya gawe lara
Iku ra prayoga

Aku ora bakal mundur
Aku ora bakal mlayu
Yen durung nyandhing sliramu
Ukurane tresna dudu bandha
Nanging lungiting asmara

Ukurane tresna dudu bandha
Nanging lungiting asmara

Жажда любви

Сколько ещё буду ждать твоих обещаний,
Обещаний, данных от всего сердца.
Полюбив тебя, красавица,
Я потерял счёт дням и времени.

В моём сердце ты не угасаешь,
С каждым часом моё состояние всё хуже.
И пусть я лишь тоскую по тебе,
Я боюсь, что ты меня совсем не помнишь.

Девушка, я всё жду тебя,
Не нарушай же своих обещаний.
Ведь я люблю тебя,
Не разбивай мне сердце ещё больнее,
Не поступай так жестоко.

Я не отступлюсь,
Я не сбегу,
Пока не буду рядом с тобой.
Любовь не измеряется богатством,
А лишь жаждой любви.

Сколько ещё буду ждать твоих обещаний,
Обещаний, данных от всего сердца.
Полюбив тебя, красавица,
Я потерял счёт дням и времени.

В моём сердце ты не угасаешь,
С каждым часом моё состояние всё хуже.
И пусть я лишь тоскую по тебе,
Я боюсь, что ты меня совсем не помнишь.

Девушка, я всё жду тебя,
Не нарушай же своих обещаний.
Ведь я люблю тебя,
Не разбивай мне сердце ещё больнее,
Не поступай так жестоко.

Я не отступлюсь,
Я не сбегу,
Пока не буду рядом с тобой.
Любовь не измеряется богатством,
А лишь жаждой любви.

Любовь не измеряется богатством,
А лишь жаждой любви.