Текст и перевод песни Didi Kempot - Ojo Lamis

Ojo Lamis

Ojo sok gampang janji, wong-wong manis
Yen to amung lamis
Becik aluwung prasojo, nimas
Ora agawe cuwo

Tansah ngugemi janjimu wingi
Jebul amung lamis
Koyo ngenteni thukule jamur
Ing mongso ketigo

Aku iki prasasat loro
Tan antuk jampi
Mbok ojo amung lamis
Kang uwis dadine amung dhidhis

Akeh tulodho kang demen cidro
Uripe rekoso
Milih sawiji, endi kang suci
Tanggung bisa mukti

Ojo sok gampang janji, wong-wong manis
Yen to amung lamis
Becik aluwung prasojo, nimas
Ora agawe cuwo

Tansah ngugemi janjimu wingi
Jebul amung lamis
Koyo ngenteni thukule jamur
Ing mongso ketigo

Aku iki prasasat loro
Tan antuk jampi
Mbok ojo amung lamis
Kang uwis dadine amung dhidhis

Akeh tulodho kang demen cidro
Uripe rekoso
Milih sawiji, endi kang suci
Tanggung bisa mukti

Don't Be Sweet (Ojo Lamis)

Don't make promises so easily, sweet girl,
If they're only sweet lies.
It's better to be honest, my dear,
And not cause suspicion.

I still hold onto the promises you made yesterday,
Turns out they were just sweet lies.
Like waiting for mushrooms to sprout
In the dry season.

I feel so hurt,
With no remedy.
Please don't just offer sweet lies,
Which in the end are just whispers.

There are many examples of those who love betrayal,
Their lives are difficult.
Choose one, which one is pure,
Responsible and can bring prosperity.

Don't make promises so easily, sweet girl,
If they're only sweet lies.
It's better to be honest, my dear,
And not cause suspicion.

I still hold onto the promises you made yesterday,
Turns out they were just sweet lies.
Like waiting for mushrooms to sprout
In the dry season.

I feel so hurt,
With no remedy.
Please don't just offer sweet lies,
Which in the end are just whispers.

There are many examples of those who love betrayal,
Their lives are difficult.
Choose one, which one is pure,
Responsible and can bring prosperity.