Текст и перевод песни Didi Kempot - Ojo Lamis

Ojo Lamis

Ojo sok gampang janji, wong-wong manis
Yen to amung lamis
Becik aluwung prasojo, nimas
Ora agawe cuwo

Tansah ngugemi janjimu wingi
Jebul amung lamis
Koyo ngenteni thukule jamur
Ing mongso ketigo

Aku iki prasasat loro
Tan antuk jampi
Mbok ojo amung lamis
Kang uwis dadine amung dhidhis

Akeh tulodho kang demen cidro
Uripe rekoso
Milih sawiji, endi kang suci
Tanggung bisa mukti

Ojo sok gampang janji, wong-wong manis
Yen to amung lamis
Becik aluwung prasojo, nimas
Ora agawe cuwo

Tansah ngugemi janjimu wingi
Jebul amung lamis
Koyo ngenteni thukule jamur
Ing mongso ketigo

Aku iki prasasat loro
Tan antuk jampi
Mbok ojo amung lamis
Kang uwis dadine amung dhidhis

Akeh tulodho kang demen cidro
Uripe rekoso
Milih sawiji, endi kang suci
Tanggung bisa mukti

Ne me fais pas de promesses en l'air

Ne fais pas de promesses à la légère, ma douce
Si ce n'est que pour me flatter
Mieux vaut être sincère, ma bien-aimée
Et ne pas semer le trouble

Tu t'accroches à tes promesses d'hier
Qui n'étaient que des flatteries
C'est comme attendre des champignons
En pleine saison sèche

Je suis comme blessé
Sans remède
S'il te plaît, ne me flatte pas
Car au final, ce ne sont que des mensonges

Beaucoup d'exemples montrent que ceux qui aiment la trahison
Vivent une vie difficile
Choisir une seule, celle qui est pure
C'est le seul moyen d'atteindre le bonheur

Ne fais pas de promesses à la légère, ma douce
Si ce n'est que pour me flatter
Mieux vaut être sincère, ma bien-aimée
Et ne pas semer le trouble

Tu t'accroches à tes promesses d'hier
Qui n'étaient que des flatteries
C'est comme attendre des champignons
En pleine saison sèche

Je suis comme blessé
Sans remède
S'il te plaît, ne me flatte pas
Car au final, ce ne sont que des mensonges

Beaucoup d'exemples montrent que ceux qui aiment la trahison
Vivent une vie difficile
Choisir une seule, celle qui est pure
C'est le seul moyen d'atteindre le bonheur