Текст и перевод песни Didi Kempot - Pamer Bojo

Pamer Bojo

Koyo ngene rasane wong nandang kangen
Rino wengi atiku rasane peteng
Tansah kelingan kepingin nyawang
Sedelo wae uwis emoh tenan

Cidro janji tegane kowe ngapusi
Nganti seprene suwene aku ngenteni
Nangis batinku nggrantes uripku
Teles kebes netes eluh neng dadaku

Dudu klambi anyar
Sing neng njero lemariku
Nanging bojo anyar
Sing mbok pamerke neng aku

Dudu wangi mawar
Sing tak sawang neng mripatku
Nanging kowe lali
Nglarani wong koyo aku

Nengopo seneng aku
Yen mung gawe laraku
Pamer bojo anyar
Neng ngarepku

Cidro janji tegane kowe ngapusi
Nganti seprene suwene aku ngenteni
Nangis batinku nggrantes uripku
Teles kebes netes eluh neng dadaku

Dudu klambi anyar
Sing neng njero lemariku
Nanging bojo anyar
Sing mbok pamerke neng aku

Dudu wangi mawar
Sing tak sawang neng mripatku
Nanging kowe lali
Nglarani wong koyo aku

Nengopo seneng aku
Yen mung gawe laraku
Pamer bojo anyar
Neng ngarepku

Nengopo seneng aku
Yen mung gawe laraku
Pamer bojo anyar
Neng ngarepku

Exhibition de ma femme

Voilà ce que l'on ressent quand on souffre du manque de quelqu'un
Jour et nuit, mon cœur est dans l'obscurité
Je n'arrête pas de penser à toi, je veux te voir
Ne serait-ce qu'un instant, je n'en peux plus

Tu as trahi tes promesses, tu m'as menti
Jusqu'à maintenant, je t'ai attendu si longtemps
Mon cœur pleure, ma vie est déchirée
Mes larmes coulent sans cesse sur ma poitrine

Ce ne sont pas de nouveaux vêtements
Que tu ranges dans mon armoire
Mais une nouvelle épouse
Que tu exhibes devant moi

Ce n'est pas le parfum des roses
Que je vois dans mes yeux
Mais toi qui oublies
De blesser quelqu'un comme moi

Pourquoi devrais-je être heureux
Si c'est juste pour me faire souffrir ?
Exhiber ta nouvelle femme
Devant moi

Tu as trahi tes promesses, tu m'as menti
Jusqu'à maintenant, je t'ai attendu si longtemps
Mon cœur pleure, ma vie est déchirée
Mes larmes coulent sans cesse sur ma poitrine

Ce ne sont pas de nouveaux vêtements
Que tu ranges dans mon armoire
Mais une nouvelle épouse
Que tu exhibes devant moi

Ce n'est pas le parfum des roses
Que je vois dans mes yeux
Mais toi qui oublies
De blesser quelqu'un comme moi

Pourquoi devrais-je être heureux
Si c'est juste pour me faire souffrir ?
Exhiber ta nouvelle femme
Devant moi

Pourquoi devrais-je être heureux
Si c'est juste pour me faire souffrir ?
Exhiber ta nouvelle femme
Devant moi