Pancen Jodo - Didi Kempot перевод на французский

Pancen Jodo

Opo wis garise
Yen aku bakal urip karo kowe
Senadyan kerep tukaran
Nanging ati ra nate bubaran

Seprene lawase
Wong loro ugo podho tresnane
Bener jarene wong tuwo
Jodo kuwi sing akeh mirip rupane

Yen pancen wis jodho
Seneng susah ayo disonggo wong loro
Sopo ngerti saiki rekoso
Tembe mburi biso mulyo

Ojo digatekke sopo wae
Sing nggunem awake dewe
Yen wis jodo, mantrane mbah dukun (yen wis jodo, mantrane mbah dukun)
Ra bakal biso medhotke

Opo wis garise
Yen aku bakal urip karo kowe
Senadyan kerep tukaran
Nanging ati ra nate bubaran

Seprene lawase
Wong loro ugo podho tresnane
Bener jarene wong tuwo
Jodo kuwi sing akeh mirip rupane

Yen pancen wis jodho
Seneng susah ayo disonggo wong loro
Sopo ngerti saiki rekoso
Tembe mburi biso mulyo

Ojo digatekke sopo wae
Sing nggunem awake dewe
Yen wis jodo, mantrane mbah dukun (yen wis jodo, mantrane mbah dukun)
Ra bakal biso medhotke
Yen wis jodo, mantrane mbah dukun (yen wis jodo, mantrane mbah dukun)
Ra bakal biso medhotke

Vraiment Destiné

Est-ce écrit ?
Que je vivrai ma vie avec toi
Même si on se dispute souvent
Nos cœurs ne se sépareront jamais

Depuis tout ce temps
Deux personnes qui s'aiment autant
Les anciens avaient raison
Les âmes sœurs se ressemblent beaucoup

Si nous sommes vraiment destinés
Joie et peine, nous les porterons ensemble
Qui sait, si aujourd'hui c'est difficile
Demain, nous pourrions être heureux

Ne fais pas attention à ce que disent les autres
Ceux qui parlent de nous
Si c'est le destin, les sorts du chaman (si c'est le destin, les sorts du chaman)
Ne pourront rien y changer

Est-ce écrit ?
Que je vivrai ma vie avec toi
Même si on se dispute souvent
Nos cœurs ne se sépareront jamais

Depuis tout ce temps
Deux personnes qui s'aiment autant
Les anciens avaient raison
Les âmes sœurs se ressemblent beaucoup

Si nous sommes vraiment destinés
Joie et peine, nous les porterons ensemble
Qui sait, si aujourd'hui c'est difficile
Demain, nous pourrions être heureux

Ne fais pas attention à ce que disent les autres
Ceux qui parlent de nous
Si c'est le destin, les sorts du chaman (si c'est le destin, les sorts du chaman)
Ne pourront rien y changer
Si c'est le destin, les sorts du chaman (si c'est le destin, les sorts du chaman)
Ne pourront rien y changer