Текст и перевод песни Didi Kempot - Piye Makanine

Piye Makanine

Piye makanine, piye makanine, piye makanine?
Golek duwit angel kok ngejak rabi wae
Piye makanine, piye makanine, piye makanine?
Sabaro dhisik aku durung nyambut gawe

Piye makanine?
Piye makanine?
Piye makanine?

Piye makanine, piye makanine, piye makanine?
Urip dhewe wae rasane koyo ngene
Piye makanine, piye makanine, piye makanine?
Yen nekad rabi mengko kepiye anakke?

Piye makanine?
Piye makanine?
Piye makanine?

Oek-oek anake nangis
Njaluk jajan ra uwis-uwis
Golek duwit Senen Kemis
Sopo wonge sing ora miris

Sol sepatuku nganti tipis
Nglamar kerjo ra uwis-uwis
Ngalor ngidul ora digubris
Wangsulane lowongane habis

Piye makanine?
Rabi mengko wae
Piye makanine?
Yen wis nyambut gawe

Golek duwit angele koyo ngene
Sabar dhisik aku durung nyambut gawe
Rabine diundur wae yen wis teko rejekine
Mesakke mengko anakke

Piye makanine?
Piye makanine?
Piye makanine?
Piye makanine?

Как будем есть?

Как будем есть, как будем есть, как будем есть?
Деньги зарабатывать трудно, а ты всё замуж зовёшь.
Как будем есть, как будем есть, как будем есть?
Потерпи немного, я ещё не работаю.

Как будем есть?
Как будем есть?
Как будем есть?

Как будем есть, как будем есть, как будем есть?
Сам по себе живу, и то как-то так...
Как будем есть, как будем есть, как будем есть?
Если поженимся, как прокормим детей?

Как будем есть?
Как будем есть?
Как будем есть?

Уа-уа, дети плачут,
Просят еду без конца.
Деньги ищу с понедельника по четверг,
Кто бы не жалел.

Подошвы на ботинках стерлись,
Ищу работу без конца,
С севера на юг — никто не отвечает,
Только и слышу: "Вакансий нет".

Как будем есть?
Давай поженимся потом,
Как будем есть?
Когда я найду работу.

Деньги зарабатывать так трудно.
Потерпи немного, я ещё не работаю.
Отложим свадьбу, когда деньги появятся,
А то жалко детей.

Как будем есть?
Как будем есть?
Как будем есть?
Как будем есть?