Текст и перевод песни Didi Kempot - Pom Bensin

Pom Bensin

Saking Solo tuku lilin menggok ngiwo
Ning Juwiring mbiyen kowe karo sopo
Pom bensin Daleman sing dadi kenangan
Naliko wong loro ngeyup kodanan

Jangkrik ngerik ngelingke kowe sing lali
Ra tak nyono tegane cidro ing janji
Atiku kecelik, aku mbok apusi
Seprene rasane loro ning ati

Rasane koyo oncat nyowo iki
Mripatku ngerti dewe sing ngonangi
Rasane pengin njerit batin iki
Koyo ngene rasane wong di apusi

Saking Solo tuku lilin menggok ngiwo
Ning Juwiring mbiyen kowe karo sopo
Pom bensin Daleman sing dadi kenangan
Naliko wong loro ngeyup kodanan

Jangkrik ngerik ngelingke kowe sing lali
Ra tak nyono tegane cidro ing janji
Atiku kecelik, aku mbok apusi
Seprene rasane loro ning ati

Rasane koyo oncat nyowo iki
Mripatku ngerti dewe sing ngonangi
Rasane pengin njerit batin iki
Koyo ngene rasane wong di apusi

Rasane koyo oncat nyowo iki
Mripatku ngerti dewe sing ngonangi
Rasane pengin njerit batin iki
Koyo ngene rasane wong di apusi
Koyo ngene rasane wong di larani

Station-service

De Solo, j'achetais des bougies, tournant à gauche,
À Juwiring, avant, tu étais avec qui ?
La station-service de Daleman reste un souvenir,
Quand nous deux nous abritons de la pluie.

Le chant des grillons me rappelle que tu as oublié,
Je ne m'attendais pas à ce que tu rompes ta promesse,
Mon cœur est trompé, tu m'as menti,
C'est si douloureux dans mon cœur.

J'ai l'impression que mon âme s'échappe,
Mes yeux savent qui est responsable,
J'ai envie de crier au fond de moi,
C'est comme ça que l'on se sent quand on est trompé.

De Solo, j'achetais des bougies, tournant à gauche,
À Juwiring, avant, tu étais avec qui ?
La station-service de Daleman reste un souvenir,
Quand nous deux nous abritons de la pluie.

Le chant des grillons me rappelle que tu as oublié,
Je ne m'attendais pas à ce que tu rompes ta promesse,
Mon cœur est trompé, tu m'as menti,
C'est si douloureux dans mon cœur.

J'ai l'impression que mon âme s'échappe,
Mes yeux savent qui est responsable,
J'ai envie de crier au fond de moi,
C'est comme ça que l'on se sent quand on est trompé.

J'ai l'impression que mon âme s'échappe,
Mes yeux savent qui est responsable,
J'ai envie de crier au fond de moi,
C'est comme ça que l'on se sent quand on est trompé.
C'est comme ça que l'on se sent quand on est blessé.