Текст и перевод песни Didi Kempot - Tresnamu Ketinggalan Kreto

Tresnamu Ketinggalan Kreto

Aku kenal sliramu wis suwe
Malah tak anggep adiku dewe
Bojoku konco akrab sliramu
Mrono-mrene dolanan cah telu

Saikine aku uwis ngerti
Kowe nandang tresno marang aku
Mbiyene ra gelem amiwiti
Njur kepiye anggonku nglakoni

Katresnanmu ketinggalan kreto
Mbiyen-mbiyen sliramu ra kondo
Nduwe karep mung disimpen-simpen
Atiku mbiyene kesengsem

Saikine aku uwis ngerti
Kowe nandang tresno marang aku
Mbiyene ra gelem amiwiti
Njur kepiye anggonku nglakoni

Katresnanmu ketinggalan kreto
Mbiyen-mbiyen sliramu ra kondo
Nduwe karep mung disimpen-simpen
Atiku mbiyene kesengsem

Aku kenal sliramu wis suwe
Malah tak anggep adiku dewe
Bojoku konco akrab sliramu
Mrono-mrene dolanan cah telu

Ton Amour a Raté le Train

Je te connais depuis longtemps
Je te considérais comme ma propre sœur
Ma femme est une amie proche de toi
On allait partout, on jouait tous les trois

Maintenant je comprends
Tu es amoureuse de moi
Avant, tu ne voulais rien dire
Alors que dois-je faire maintenant ?

Ton amour a raté le train
Avant, tu ne me disais rien
Tu gardais tes sentiments secrets
Mon cœur était autrefois charmé

Maintenant je comprends
Tu es amoureuse de moi
Avant, tu ne voulais rien dire
Alors que dois-je faire maintenant ?

Ton amour a raté le train
Avant, tu ne me disais rien
Tu gardais tes sentiments secrets
Mon cœur était autrefois charmé

Je te connais depuis longtemps
Je te considérais comme ma propre sœur
Ma femme est une amie proche de toi
On allait partout, on jouait tous les trois