Tresno Kependam - Didi Kempot перевод на немецкий

Tresno Kependam

Koyo tumekaning gludug ing wanci ketigo
Gawe kaget tumrap rogo lan atiku
Kowe teko pangucapmu, kondo tresno karo aku
Tresno sing kasimpen wetoro limang warso

Nganti semono suwene anggonmu ngenteni
Katresnanmu datan luntur krono wektu
Tresnamu kang tulus suci, manggon neng atimu
Sak tenane tresnamu amung sawiji

Gede pangapuramu, aku lirwo mring tresnamu
Kabeh mau mergo kersaning Kuoso
Gede pangapuramu, aku lirwo mring tresnamu
Kabeh mau mergo kowe wis polo kromo

Keneng opo mbiyen ora nate kondo
Lamun kondo bareng mbangun balai wismo
Amung panyuwunku marang Kang Kuoso
Kowe anthuk sulihing tali asmoro

Nganti semono suwene anggonmu ngenteni
Katresnanmu datan luntur krono wektu
Tresnamu kang tulus suci, manggon neng atimu
Sak tenane tresnamu amung sawiji

Gede pangapuramu, aku lirwo mring tresnamu
Kabeh mau mergo kersaning Kuoso
Gede pangapuramu, aku lirwo mring tresnamu
Kabeh mau mergo kowe wis polo kromo

Keneng opo mbiyen ora nate kondo
Lamun kondo bareng mbangun balai wismo
Amung panyuwunku marang Kang Kuoso
Kowe anthuk sulihing tali asmoro

Kowe anthuk sulihing tali asmoro

Verborgene Liebe

Wie das Eintreffen des Donners in der Trockenzeit
Überraschte es meinen Körper und mein Herz
Du kamst und sagtest, du liebst mich
Liebe, die fünf Jahre lang verborgen war

So lange hast du gewartet
Deine Liebe verblasste nicht mit der Zeit
Deine aufrichtige und reine Liebe wohnt in deinem Herzen
In Wahrheit ist deine Liebe einzigartig

Ich bitte dich um Verzeihung, ich habe deine Liebe vernachlässigt
All dies geschah durch den Willen des Schöpfers
Ich bitte dich um Verzeihung, ich habe deine Liebe vernachlässigt
All dies, weil du bereits verheiratet bist

Warum hast du es mir damals nicht gesagt?
Hättest du es gesagt, hätten wir gemeinsam ein Zuhause aufgebaut
Ich bitte den Schöpfer nur darum
Dass du einen Ersatz für dieses Liebesband findest

So lange hast du gewartet
Deine Liebe verblasste nicht mit der Zeit
Deine aufrichtige und reine Liebe wohnt in deinem Herzen
In Wahrheit ist deine Liebe einzigartig

Ich bitte dich um Verzeihung, ich habe deine Liebe vernachlässigt
All dies geschah durch den Willen des Schöpfers
Ich bitte dich um Verzeihung, ich habe deine Liebe vernachlässigt
All dies, weil du bereits verheiratet bist

Warum hast du es mir damals nicht gesagt?
Hättest du es gesagt, hätten wir gemeinsam ein Zuhause aufgebaut
Ich bitte den Schöpfer nur darum
Dass du einen Ersatz für dieses Liebesband findest

Dass du einen Ersatz für dieses Liebesband findest