Tresno Kependam - Didi Kempot перевод на французский

Tresno Kependam

Koyo tumekaning gludug ing wanci ketigo
Gawe kaget tumrap rogo lan atiku
Kowe teko pangucapmu, kondo tresno karo aku
Tresno sing kasimpen wetoro limang warso

Nganti semono suwene anggonmu ngenteni
Katresnanmu datan luntur krono wektu
Tresnamu kang tulus suci, manggon neng atimu
Sak tenane tresnamu amung sawiji

Gede pangapuramu, aku lirwo mring tresnamu
Kabeh mau mergo kersaning Kuoso
Gede pangapuramu, aku lirwo mring tresnamu
Kabeh mau mergo kowe wis polo kromo

Keneng opo mbiyen ora nate kondo
Lamun kondo bareng mbangun balai wismo
Amung panyuwunku marang Kang Kuoso
Kowe anthuk sulihing tali asmoro

Nganti semono suwene anggonmu ngenteni
Katresnanmu datan luntur krono wektu
Tresnamu kang tulus suci, manggon neng atimu
Sak tenane tresnamu amung sawiji

Gede pangapuramu, aku lirwo mring tresnamu
Kabeh mau mergo kersaning Kuoso
Gede pangapuramu, aku lirwo mring tresnamu
Kabeh mau mergo kowe wis polo kromo

Keneng opo mbiyen ora nate kondo
Lamun kondo bareng mbangun balai wismo
Amung panyuwunku marang Kang Kuoso
Kowe anthuk sulihing tali asmoro

Kowe anthuk sulihing tali asmoro

Amour Secret

Comme le grondement du tonnerre au crépuscule
Tu as surpris mon corps et mon âme
Tu es venue, tes mots déclarant ton amour pour moi
Un amour gardé secret pendant cinq ans

Pendant si longtemps, tu as attendu
Ton amour n'a pas faibli avec le temps
Ton amour sincère et pur, réside dans ton cœur
En vérité, ton amour est unique

Ton pardon est immense, je succombe à ton amour
Tout cela est dû à la volonté du Tout-Puissant
Ton pardon est immense, je succombe à ton amour
Tout cela est dû à ta patience et ta politesse

Pourquoi ne me l'as-tu jamais dit avant ?
Si tu me l'avais dit, nous aurions construit notre palais d'amour ensemble
Ma seule prière au Tout-Puissant
Est que tu trouves le lien d'amour qui te correspond

Pendant si longtemps, tu as attendu
Ton amour n'a pas faibli avec le temps
Ton amour sincère et pur, réside dans ton cœur
En vérité, ton amour est unique

Ton pardon est immense, je succombe à ton amour
Tout cela est dû à la volonté du Tout-Puissant
Ton pardon est immense, je succombe à ton amour
Tout cela est dû à ta patience et ta politesse

Pourquoi ne me l'as-tu jamais dit avant ?
Si tu me l'avais dit, nous aurions construit notre palais d'amour ensemble
Ma seule prière au Tout-Puissant
Est que tu trouves le lien d'amour qui te correspond

Est que tu trouves le lien d'amour qui te correspond