Tresno Sewengi - Didi Kempot перевод на французский

Tresno Sewengi

Seribu janjimu mung ono mimpi
Cintamu mung cinta sewengi
Saiki ngilang, tego menyakiti
Atiku sing kebacut jatuh hati

Kalau kau cinta, mengapa lari?
Ninggal crito sepahit iki
Aku kelangan, kelangan dalan
Ning simpang telu, kuwi sing dadi kenangan

Ayang-ayangmu wis ora ketoro
Ngilang kalingan tresno, kowe keno godho
Ayang-ayangmu wis ora ketoro
Ngilang kalingan tresno karo wong liyo

Kalau kau cinta, mengapa lari?
Ninggal crito sepahit iki
Aku kelangan, kelangan dalan
Ning simpang telu, kuwi sing dadi kenangan

Ayang-ayangmu wis ora ketoro
Ngilang kalingan tresno, kowe keno godho
Ayang-ayangmu wis ora ketoro
Ngilang kalingan tresno karo wong liyo

Ayang-ayangmu wis ora ketoro
Ngilang kalingan tresno, kowe keno godho
Ayang-ayangmu wis ora ketoro
Ngilang kalingan tresno karo wong liyo

Amour d'une nuit

Tes mille promesses ne sont que des rêves
Ton amour n'était qu'un amour d'une nuit
Maintenant tu disparais, tu me blesses cruellement
Mon cœur qui était tombé amoureux

Si tu m'aimais, pourquoi t'enfuir ?
Laissant une histoire aussi amère
Je suis perdu, j'ai perdu mon chemin
Au carrefour, c'est ce dont je me souviens

Ton ombre a disparu
Disparue, cachée par l'amour, tu as été tentée
Ton ombre a disparu
Disparue, cachée par l'amour avec un autre

Si tu m'aimais, pourquoi t'enfuir ?
Laissant une histoire aussi amère
Je suis perdu, j'ai perdu mon chemin
Au carrefour, c'est ce dont je me souviens

Ton ombre a disparu
Disparue, cachée par l'amour, tu as été tentée
Ton ombre a disparu
Disparue, cachée par l'amour avec un autre

Ton ombre a disparu
Disparue, cachée par l'amour, tu as été tentée
Ton ombre a disparu
Disparue, cachée par l'amour avec un autre