Wong Ketelu - Didi Kempot перевод на немецкий

Wong Ketelu

Neng atimu ono wong ketelu
Rasane ketulo-tulo uripku
Teko tanpo kondo, nglinep nglimpe netro
Nggodo kowe terus banjur cidro

Rasane peteng koyo mati lampu
Jare seneng, nengopo nglarani aku?
Jare mati urip tresno karo aku
Seneng susah wong loro, biyen janjimu

Neng kene, neng kene, neng kene
Neng kene, neng ati iki
Rasane keloro-loro
Nengopo kowe ngapusi?

Neng kene, neng kene, neng kene
Neng kene, neng omah iki
Neng kene aku dewe
Sing ngonangi

Neng atimu ono wong ketelu
Rasane ketulo-tulo uripku
Teko tanpo kondo, nglinep nglimpe netro
Nggodo kowe terus banjur cidro

Rasane peteng koyo mati lampu
Jare seneng, nengopo nglarani aku?
Jare mati urip tresno karo aku
Seneng susah wong loro, biyen janjimu

Neng kene, neng kene, neng kene
Neng kene, neng ati iki
Rasane keloro-loro
Nengopo kowe ngapusi?

Neng kene, neng kene, neng kene
Neng kene, neng omah iki
Neng kene aku dewe
Sing ngonangi

Neng kene, neng kene, neng kene
Neng kene, neng ati iki
Rasane keloro-loro
Nengopo kowe ngapusi?

Neng kene, neng kene, neng kene
Neng kene, neng omah iki
Neng kene aku dewe
Sing ngonangi

Der Dritte

In deinem Herzen gibt es einen Dritten
Mein Leben fühlt sich so elend an
Er kam ohne Worte, heimlich, still und leise
Verführte dich und brach dann sein Versprechen

Es fühlt sich dunkel an, wie ein Stromausfall
Du sagtest, du liebst mich, warum tust du mir dann weh?
Du sagtest, du würdest mich lieben, bis zum Tod
In guten wie in schlechten Zeiten, das war dein Versprechen

Hier, hier, hier
Hier, in diesem Herzen
Es tut so weh
Warum hast du mich betrogen?

Hier, hier, hier
Hier, in diesem Haus
Hier bin ich allein
Derjenige, der leidet

In deinem Herzen gibt es einen Dritten
Mein Leben fühlt sich so elend an
Er kam ohne Worte, heimlich, still und leise
Verführte dich und brach dann sein Versprechen

Es fühlt sich dunkel an, wie ein Stromausfall
Du sagtest, du liebst mich, warum tust du mir dann weh?
Du sagtest, du würdest mich lieben, bis zum Tod
In guten wie in schlechten Zeiten, das war dein Versprechen

Hier, hier, hier
Hier, in diesem Herzen
Es tut so weh
Warum hast du mich betrogen?

Hier, hier, hier
Hier, in diesem Haus
Hier bin ich allein
Derjenige, der leidet

Hier, hier, hier
Hier, in diesem Herzen
Es tut so weh
Warum hast du mich betrogen?

Hier, hier, hier
Hier, in diesem Haus
Hier bin ich allein
Derjenige, der leidet