Текст и перевод песни Didi Kempot feat. Rini Epeledut - Nyemoni (feat. Rini Epeledut)

Nyemoni (feat. Rini Epeledut)

Umpamane kowe sido mbojo aku
Koyo ngopo rasane jroning atiku?
Saben melek, nyawang tindak lan tandukmu
Rino-wengi mung ngujo kesenenganmu

Ojo nglantur, itu crita masa lalu
Masa muda memang penuh lika-liku
Melek bengi, begadang ra ngerti wektu
Nganti lali yen mbiyen kowe pacarku

Ayo balen, balen
Emoh, emoh, emoh
Ayo balen, balen
Emoh, emoh, emoh (yowis)

Sak ngertiku, tresnamu mung tresno palsu
Wong nyatane dek mbiyen karo kancaku
Yen ra tresno, nengopo kowe cemburu?
Nganti seprene yen pethuk nyemoni aku
Piye kuwi?

Umpamane ra ono roso cemburu
Nganti seprene mesti isih karo aku
Urip bareng ngrasakake wulan madu
Seneng-seneng karo momong anak-putu

Ojo nglantur, itu crita masa lalu
Wis terlanjur, uwis nduwe konco turu
Masa muda pancen penuh lika-liku
Nganti lali yen mbiyen kowe pacarku

Ayo balen, balen
Emoh, emoh, emoh
Ayo balen, balen
Emoh, emoh, emoh (yowis)

Sak ngertiku, tresnamu mung tresno palsu
Wong nyatane dek mbiyen karo kancaku
Yen ra tresno, nengopo kowe cemburu?
Nganti seprene yen pethuk nyemoni aku
Piye kuwi?

Scolding Me (feat. Rini Epeledut)

Imagine if you were still with me,
What would my heart feel like?
Every time I wake up, I see your actions and behavior,
Day and night, I only seek your happiness.

Don't go on, that's a story of the past,
Youth is indeed full of twists and turns.
Staying up late, not knowing the time,
Until I forgot that you were once my girlfriend.

Come back, come back
No way, no way, no way
Come back, come back
No way, no way, no way (alright then)

As far as I know, your love was just fake love,
The truth is, you were with my friend back then.
If you don't love me, why are you jealous?
Until now, every time we meet, you scold me.
How's that?

If there were no feelings of jealousy,
Until now, you would certainly still be with me.
Living together, experiencing our honeymoon,
Happy together, taking care of our grandchildren.

Don't go on, that's a story of the past,
It's too late, I already have a sleeping partner.
Youth is indeed full of twists and turns,
Until I forgot that you were once my girlfriend.

Come back, come back
No way, no way, no way
Come back, come back
No way, no way, no way (alright then)

As far as I know, your love was just fake love,
The truth is, you were with my friend back then.
If you don't love me, why are you jealous?
Until now, every time we meet, you scold me.
How's that?