Текст и перевод песни Didi Kempot - Bojo Loro

Bojo Loro

Keroso sepet empinge mlinjo
Sirah mumet, dik, nduwe bojo loro
Mikir sing enom, mikir sing tuwo
Ro karone podo le tresno

Cekut-cekut mumet temenan
Ati bingung, dik, le mbagi katresnan
Butuhe akeh, duwit pas-pasan
Tanggal enom wis kebingungan

Mrono mrene saben dino
Iki mrene sesuke mrono
Bojo enom mung sedelo
Bojo tuwo nggondeli celono

Keroso sepet empinge mlinjo
Sirah mumet, dik, nduwe bojo loro
Mikir sing enom, mikir sing tuwo
Ro karone podo le tresno

Cekut-cekut mumet temenan
Ati bingung, dik, le mbagi katresnan
Butuhe akeh, duwit pas-pasan
Tanggal enom wis kebingungan

Mrono mrene saben dino
Iki mrene sesuke mrono
Bojo enom mung sedelo
Bojo tuwo nggondeli celono

Mrono mrene saben dino
Iki mrene sesuke mrono
Bojo enom mung sedelo
Bojo tuwo nggondeli celono

Two Wives

My throat feels dry like uncooked mlinjo
My head's aching, honey, having two wives
Thinking about the young one, thinking about the older one
Both of them equally love me

Pounding headache, it's really bad
My heart's confused, honey, dividing my love
The needs are many, the money is tight
By the beginning of the month, I'm already in trouble

Going here and there every day
Here today, there tomorrow
With the young wife just for a while
The older wife holds my pants (financially supports me)

My throat feels dry like uncooked mlinjo
My head's aching, honey, having two wives
Thinking about the young one, thinking about the older one
Both of them equally love me

Pounding headache, it's really bad
My heart's confused, honey, dividing my love
The needs are many, the money is tight
By the beginning of the month, I'm already in trouble

Going here and there every day
Here today, there tomorrow
With the young wife just for a while
The older wife holds my pants (financially supports me)

Going here and there every day
Here today, there tomorrow
With the young wife just for a while
The older wife holds my pants (financially supports me)